Happy Leap

Salto Feliz

Happy Leap

Esta cidade, o céu de verão e as memórias com você
このまちとなつぞらときみといたおもいでと
Kono machi to natsuzora to kimi to ita omoide to
É assim que coisas MARAVILHOSAS começam
そうSUTEKIなことがはじまる
Sou SUTEKI na koto ga hajimaru

Se a ladeira descer, o mar brilha em azul
坂道くだればあおくひかるうみ
Sakamichi kudareba aoku hikaru umi
A suave maré traz um som que é tão agradável
おだやかなしおさいがここちよくみみうちした
Odayaka na shiosai ga kokochiyoku mimiuchi shita
Quando o vento que espera o verão toca meu cabelo
なつをまつかぜがかみがかすめたら
Natsu wo matsu kaze ga kami ga kasumetara
Eu vi seu sorriso amado vindo de lá
むこうからだいすきなきみのえがおみえたの
Mukou kara daisuki na kimi no egao mieta no

Para qualquer um, é algo que não se pode prever
だれにだってよそうできないほど
Dare ni datte yosou dekinai hodo
Um milagre incrível agora BRILHA e desce
とびっきりのきせきがいまKIRAKIRAとまいおりたよ
Tobikkiri no kiseki ga ima KIRAKIRA to maiorita yo

Eu... amo... você!
I・love・you!
I∙love∙you!
Esse sentimento que faz meu coração acelerar
DOKIDOKIするこのおもい
DOKIDOKI suru kono omoi
"Que chegue até você!"
12300;きみのもとにとどいて!」と
12300;Kimi no moto ni todoite!」 to
Olha, vamos orar para Deus
ほらかみさまにいのってみよう
Hora kami-sama ni inotte miyou
Eu desejo um tempo feliz
I wish happy time
I wish happy time
Todos os dias nesta cidade, sob o céu de verão com você
このまちとなつぞらときみといるまいにちも
Kono machi to natsuzora to kimi to iru mainichi mo
É assim que um sonho MARAVILHOSO se expande...
そうSUTEKIなゆめがひろがる
Sou SUTEKI na yume ga hirogaru

Na esquina da escola, fizemos uma promessa, não foi?
けいだいのすみでやくそくしたよね
Keidai no sumi de yakusoku shita yo ne
Quando os grilos começarem a cantar, quero passar mais tempo com você
またせみがなくころもいっしょにすごしたいと
Mata semi ga naku koro mo issho ni sugoshitai to

O coração que bate mais forte do que nunca
いつもよりもひびいているこどうが
Itsumo yori mo hibiite iru kodou ga
Explode como RAMUNE, agora brilha SHUWASHUWA
ラムネのようにはじけていまSHUWASHUWAとかがやいたの
RAMUNE no you ni hajikete ima SHUWASHUWA to kagayaita no

Eu... amo... você!
I・love・you!
I∙love∙you!
Esse sentimento que faz meu coração acelerar
DOKIDOKIするこのきもち
DOKIDOKI suru kono kimochi
Quero colocar em uma carta e transmitir
てがみにそえてつたえたい
Tegami ni soete tsutaetai
Em um ritmo doce e azedo
あますっぱいRIZUMUにのせて
Amasuppai RIZUMU ni nosete
Eu desejo um tempo feliz
I wish happy time
I wish happy time
Todos os dias nesta cidade, sob o céu de verão com você
このまちとなつぞらときみといるまいにちも
Kono machi to natsuzora to kimi to iru mainichi mo
É assim que um tempo MARAVILHOSO flui...
そうSUTEKIなときはながれる
Sou SUTEKI na toki wa nagareru

Eu... amo... você!
I・love・you!
I∙love∙you!
Esse sentimento que faz meu coração acelerar
DOKIDOKIするこのおもい
DOKIDOKI suru kono omoi
"Que chegue até você!"
12300;きみのもとにとどいて!」と
12300;Kimi no moto ni todoite!」to
Olha, vamos orar para Deus
ほらかみさまにいのってみよう
Hora kami-sama ni inotte miyou
Eu desejo um tempo feliz
I wish happy time
I wish happy time
As memórias nesta cidade, sob o céu de verão com você
このまちとなつぞらときみといたおもいでも
Kono machi to natsuzora to kimi to ita omoide mo
É assim que coisas MARAVILHOSAS voltam a acontecer.
そうSUTEKIなことがまたくる
Sou SUTEKI na koto ga mata kuru