Together

Juntos

Together

Eu só observava a paisagemYugamiyuku keshiki wo tada nagamete ita
Enquanto os dias iam passandoKasunde yuku hibi no naka de
As pessoas costumavam sonhar com ideaisHito ga mukashi egaiteta risou nante
Que só existem em sonhosYume de shika nai to

Não deveria haver mudança, mas fui vivendo assimKawaru hazu ga nai yo to nagasarete ikite kita
Até hoje, eu souKyou made no watashi ga
A que se encontrou com vocêAnata to meguriaeta ima ga aru
E agora renasce ao abraçar o passadoKako wo daki umarekawaru

Aprendi sobre o amor e comecei a caminhar de forma novaAi wo shiri atarashiku arukidashita
Entendi o que devo proteger e me tornei mais forteMamorubeki mono wo shiri tsuyoku nareta
Se é luz ou futuro, está em minhas mãosHikari nara mirai nara kono te ni aru
Juntos, não temos mais medo de nadaFutari nara mou nani mo kowaku wa nai

Desviar o olhar é fácil, masMe wo sorashi sugosu koto wa tayasui kedo
Perdemos muitas coisasOoku no mono ushinatteku
Não há nada que seja garantidoAtaraimae no mono nante hitotsu mo nai
Finalmente percebi issoYatto ki'zuketa no

No fundo do meu coração, estava sutilmenteMune no oku de kasuka ni kusubutte ita "kokoro"
Um "coração" que estava adormecidoRinkaku wo obiteku
Você me ajudou a despertá-loAnata ga yuriokoshite kureta kara
Agora posso olhar para o "amanhã" novamente"Asu" wo mata mitsumerareru

Conhecer o amor é uma alegria sem igualAi wo shiru yorokobi wa kakegae naku
Fui cultivando até a coragem de enfrentarTachimukau yuuki sae sodatete yuku
Buscando a sinceridade, encontramos as respostasShinjiai motomeai kotaeatte
Juntos, sempre podemos olhar para frenteFutari nara itsu datte mae wo mukeru

Aprendi sobre o amor e comecei a caminhar de forma novaAi wo shiri atarashiku arukidashita
Entendi o que devo proteger e me tornei mais forteMamorubeki mono wo shiri tsuyoku nareta
Se é luz ou futuro, está em minhas mãosHikari nara mirai nara kono te ni aru
Juntos, não temos mais medo de nadaFutari nara mou nani mo kowaku wa nai