Understand

Understand

Maybe I was crying on the way back, head down
たぶんないてたかえりみちうつむいたままで
Tabun naiteta kaerimichi utsumuita mama de
Couldn't say anything, even though you were always by my side
なにもいえなかったずっとそばにいたけど
Nani mo ienakatta zutto soba ni ita kedo

Cut through the park, took the shortcut
こうえんをよこぎってちかみちしてあるいた
Kouen wo yokogitte chikamichi shite aruita
I kinda understand, even for me
なんとなくわかってるよあたしにだって
Nantonaku wakatteru yo atashi ni datte

The shape of happiness changes as shadows lengthen in the evening
ゆうぐれにのびるかげしあわせのかたちがかわる
Yuugure ni nobiru kage shiawase no katachi ga kawaru
We said we'd always be together, but
ずっといっしょだよそういっていたのに
Zutto issho da yo sou itteita no ni

Sadness always lurks close to love
かなしみはいつだってあいじょうのちかくにひそんで
Kanashimi wa itsudatte aijou no chikaku ni hisonde
Said you'd tease me while laughing
いじわるするよってわらいながらはなしてた
Ijiwaru suru yotte warai nagara hanashiteta

If there really was a correct way to justice
せいぎのみかたなんてもし ほんとうにいたなら
Seigi no mikata nante moshi hontou ni itanara
I thought it might confuse me
こまらせてしまうかもねなんておもった
Komarasete shimau kamo ne nante omotta

The shape of happiness changes as shadows lengthen in the evening
ゆうぐれにのびるかげしあわせのかたちがかわる
Yuugure ni nobiru kage shiawase no katachi ga kawaru
Because we can't always be together
ずっといっしょにはいられないから
Zutto issho ni wa irarenai kara

Just clinging on won't let me live
せめてばかりいてはいきてゆけないよ
Semete bakari ite wa ikiteyukenai yo
Because it's just mistakes... repeating... repeating
だってまちがいばかり …くりかえすんだ …くりかえすんだ
Datte machigaibakari …kurikaesunda …kurikaesunda

The shape of happiness changes as shadows lengthen in the evening
ゆうぐれにのびるかげしあわせのかたちがかわる
Yuugure ni nobiru kage shiawase no katachi ga kawaru
Starting to walk, it'll be okay
あるきはじめただいじょうぶだよ
Aruki hajimeta daijoubu da yo