Amor y Verdad

Love & Truth

Este tiempo en el que estoy pensando no se detiene
こんなに思っている時間は止まってくれない
Konna ni omotteiru jikan wa tomattekurenai
Mi corazón vacío aún no puede encontrar tus sentimientos
カラッパの心はあなたの気持ちをまだ見つけられない
Karappa no kokoro wa anata no kimochi wo mada mitsukerarenai

Aunque no puedo volver a pintar el mismo cuadro
同じ絵を二度と描くことはできないのに
Onaji e wo ni doto egaku koto wa dekinai no ni
Mis emociones solo se repiten una y otra vez
あたしの感情はただ繰り返してばかり
Atashi no kanjou wa tada kurikaeshite bakari

Hazme escuchar 'La canción del amor', mirando tu perfil
愛の歌」を聴かせてよ その横顔見つめた
"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao mitsumeta
Quiero conocerte, ya nos hemos encontrado
あなたのこと知りたいよ もう出会ってしまったの
Anata no koto shiritai yo mou deatte shimatta no

Aunque esté tan sola, siento que nos volveremos a encontrar
どんなに寂しくてもまた会える気がしているから
Donna ni sabishikutemo mata aeru kigashiteiru kara
No vagaré, sé cómo mantenerme viva
流離っていらない 生きかせないことを知っている
Ryuunante iranai ikikasenai koto wo shitteiru

Así, me convertiré en un olvido si seguimos así
このままじゃ忘れ物になってしまうでしょう
Kono mama ja wasuremono ni natte shimau deshou?
Mis emociones brillan en lo más profundo de mis lágrimas
あたしの感情は涙の奥輝いた
Atashi no kanjou wa namida no oku kagayaita

Hazme escuchar 'La canción del amor', más allá de tu perfil
愛の歌」を聴かせてよ その横顔その先に
"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao sono saki ni
Aunque sé que hay alguien más a quien estás mirando ahora
あなたが今見つめてる人がいるとわかっても
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakattemo

Creo en pedirte que me des alas y cantaré, también prometo
翼をくださいと信じて歌うように あたしだって誓うよ
Tsubasa wo kudasai to shinjite utau you ni atashi datte chikau yo
He decidido aceptar todo mi pasado
過去も全部受け入れるって決めた
Kako mo zenbu ukeirerutte kimeta

Tarareo 'La canción del amor', tocando tu sonrisa
愛の歌」を口ずさむ その笑顔に触れたに
"Ai no uta" wo kuchizusamu sono egao ni fureta ni
Aunque sé que hay alguien más a quien estás mirando ahora
あなたが今見つめてる人がいるとわかっても
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakattemo

'La canción del amor' no termina, ya nos hemos encontrado
愛の歌」は終わらない もう出会ってしまったの
"Ai no uta" wa owaranai mou deatte shimatta no
No termina... AMOR y VERDAD
終わらない... LOVE and TRUTH
owaranai... LOVE and TRUTH