Yozora no Mukou (Yui x Suga Shikao)

Além do Céu Noturno

Yozora no Mukou (Yui x Suga Shikao)

Depois daquiloAre kara boku-tachi wa
no que será que viemos acreditando?Nanika wo shinjite kureta kanaa...
Além do céu noturnoYozora no mukou ni wa
O amanhã já nos esperaAshita ga mou matte iru

Percebendo a voz de alguémDareka no koe ni kizuki
Nós nos encolhemosBokura wa mi wo hisometa
Na cerca do parquinhoKouen no fensu goshi ni
O vento da noite soprouYoru no kaze ga fuita

Você tentando dizer algoKimi ga nanika tsutaeyou to
Puxou esta mão de voltaNigirikaeshita sono te wa
Isso ainda apertaBoku no kokoro no yarakai basho wo
A parte mais mole do meu coraçãoIma demo mada shimetsukeru

Depois daquiloAre kara boku-tachi wa
No que será que nós viemos acreditando?Nanika wo shinjite kureta kanaa...
Abro a janelaMado wo sotto akete miru
E sinto o cheiro do vento do invernoFuyu no kaze no nioi ga shita
Será que a tristezaKanashimi tte itsuka wa
É uma coisa que desaparece?Kiete shimau mono na no kanaa...
O suspiro ficou brancoTameiki wa sukoshi dake
E logo depois desapareceuShiroku nokotte sugu kieta

Eu hesitava com tudoArukidasu koto sae mo
Exceto sair andandoIchinichi tamerau kuse ni
Pensava que poderiaTsumaranai joushiki nado
Acabar com essas formalidades sem graçaTsubuseru to omotteta

O quanto sobrouKimi ni hanashita kotoba wa
Daquelas palavras que soltei a você?Dore dake nokotte iru no?
E na parte mais funda do meu coraçãoBoku no kokoro no ichiban oku de
Isso continua a dar voltasKaramawari shitsuzukeru

Será que estamosAno koro no mirai ni
No futuro daquela época?Bokura wa tatte iru no kanaa...
Nada vai tão bemSubete ga omou hodo
Como eu pensavaUmaku wa ikanai mitai n'da
Desse jeito como seráKono mama doko made mo
Que os nossos dias continuarão?Hibi wa tsudzuite iku no kanaa...
Um céu estrelado sem estrelasKumo no nai hoshizora ga
Continua além da janelaMado no mukou ni tsudzuiteru

Depois daquiloAre kara boku-tachi wa
No que será que nós viemos acreditando?Nanika wo shinjite kureta kanaa...
Além do céu estreladoYozora no mukou ni wa
O amanhã já nos esperaMou asu ga matte iru