Daydreamer

Sonhadora

Daydreamer

Com uma velocidade que ninguém vai perceber, fujo
だれにもしられないようなスピードで Run away
Dare ni moshira renai you na supiido de Run away
Faço o carro vermelho correr e sair da cidade
赤い車走らせて街を出るの
Akai kuruma hashira se te machi o deruno

A realidade esta sempre em cima da mesa
現実はいつものテーブルの上 Faraway
Genjitsu wa itsumo no teeburu no ue Faraway
Os meus braços ficam pela cabeça e acabo dormindo
フードをつきながら眠る
Hoodue o tsuki nagara nemuru

Acho que eu quero mais emoção
ね？スリルが欲しくなる
Ne? Suriru ga hoshiku naru

É melhor parar por ser perigoso
ちょっと危険すぎるから止め時なよと
Chotto kiken sugiru kara tome tokina yo to
Mesmo nos avisando, não podemos voltar mais
言われても後には引き返すようなことはできない
Iwa retemo go ni wa hikikaesu you na koto wa deki nai

Ate mesmo se eu ficar por ultima sozinha
あたしが最後ひとりそこに残っても
Atashi ga saigo hitori soko ni nokotte mo
Luto no meio do sonho nessa imaginação ,sonhadora
戦うの夢の中 空想の Daydreamer
Tatakau no yume no naka kuusou no Daydreamer

Se escutar uma vez alguém pedindo socorro
誰かの叫ぶ声が聞こえたら Hurry up
Dareka no sakebu koe ga kikoe tara Hurry up
Fale que logo irei salvá-la
すぐに助けに行くからね 伝えて
Sugu ni tasuke ni iku kara ne tsutae te

A realidade é muito mais cruel que choramos
現実はもっと情けないほど Ah cry
Genjitsu wa motto nasakenai hodo Ah cry
Se não formos muito bem...
うまくいかないと嘆いてる
Umaku ika naito nagei teru

Acho que preciso de coragem
ね？勇気が欲しくなる
Ne? Yuuki ga hoshiku naru

Pisando firme com cuidado e coragem emito os meus sentimentos
そっと気持ち振るわせてかかと鳴らして
Sotto kimochi furuwa se te kakato narashi te
Se eu saltar agora um pouco de mim talvez mude
飛び出した今なら少しは自分を変えられそうよ
Tobidashi ta ima nara sukoshi wa jibun o kaerare sou yo

Eu sempre concluo isso sozinha
あたしはいつもひとりこんな結末を
Atashi wa itsumo hitori konna ketsumatsu o
Luto no meio do sonho nessa imaginação, sonhadora
思うだけ夢の中 空想の Daydreamer
Omou dake yume no naka kuusou no Daydreamer

Eu posso mudar? Os heróis solitos da tv
Can I change~ テレビでの孤独なヒーローたち
Can I change~ terebi de no kodoku na hiiroo tachi
Não é isso, eu realmente quero brilhar
そんなことじゃないの もっとリアルに輝きたいの
Sonna koto ja nai no motto riaru ni kagayaki taino

Eu me mudei!
I change me!!
I change me!!

É melhor parar por ser perigoso
ちょっと危険すぎるから止め時なよと
Chotto kiken sugiru kara tome toki na yo to
Mesmo nos avisando, não podemos voltar mais
言われても後には引き返すようなことはできない
Iwa re te mo go ni wa hikikaesu you na koto wa dekinai

Ate mesmo se eu ficar por ultima sozinha
あたしが最後ひとりそこに残ったら
Atashi ga saigo hitori soko ni nokottara
Da próxima vez então eu vou lutar
今度こそ戦うの
Kondo koso tatakau no
É agora ou nunca, sonhadora
It's now or never Daydreamer
It's now or never Daydreamer