Forever

Para todo sempre

Forever

Você me encontrou aqui, nuYou found me here, naked
Neste quarto puro secretoIn this secret pure room
Eu encontrei você lá fora do lugarI found you there misplaced
Eu vi que havia um pouco de mim em vocêI saw there was some me in you

Você jogou meu jogo de ser DeusYou played my game of being God
Mergulhou fundo, viajouDived deep, travelled through
Ao construir mundos em palavrasBy building worlds on words
Vimos em mentiras que havia alguma verdadeWe saw in lies there was some truth

Você quer que a Lua ilumine o diaYou want the Moon to light the day
Para que os corações possam brilhar e as almas se uniremSo hearts can shine and souls unite
Eu digo ao Sol para beijar as sombrasI tell the Sun to kiss the shades
Eu faço os mares abraçarem a noiteI make the seas embrace the night

Você me encontra aqui, eu pego uma estrelaYou meet me here, I catch a star
Dê-lhe a luz para brilhar em mimGive you the light to shine on me
Eu quero ouvir você dizer que nós somosI want to hear you say we are
E nós sempre fomos feitos para serAnd we were always meant to be

Este presente é o nosso presenteThis gift is our present
Deixe as ilusões para trásLeave illusions far behind
Passado é memória, futuro é teoriaPast is memory, future is theory
Fique aqui comigo para sempreStay in here with me forever

Neste presente que dáIn this giving present
O céu está aqui e agora com vocêHeaven is here and now with you
O destino não pode cometer errosFate can't make mistakes
O verdadeiro amor é nosso último esforçoTrue love’s our last endeavor

O vento frio da noite me chamaThe cold night wind calls me
Enquanto eu ando pelo pretoAs I wander through the black
Não consigo parar de sonharCan't stop dreaming over
O lugar sagrado que compartilhamosThe sacred place we share

Enquanto eu deito minha cabeçaAs I lay down my head
No meio daquele gramado de veludoIn the midst of that velvet lawn
No céu perfeito eu olhoAt the perfect sky I stare
A Lua Cheia se põe no amanhecer prateadoFull Moon sets in silver dawn

Felicidade e dor nos esperaBliss and sore awaits us
E eu costumava deixá-los me levar inteiroAnd I used to let them take me whole
Mas eu senti minha alma sem pesoBut I felt my soul weightless
Sua presença aquecendo minha almaYour presence warming my soul

Você diz que vai me mostrar quem eu souYou say you’ll show me who I am
Tudo o que preciso é que eu ameAll it takes is for me to love
Tudo que eu sou e tudo que existeAll I am and all there is
E tudo o mais vai se desdobrarAnd all else will unfold

Este presente é o nosso presenteThis gift is our present
Deixe as ilusões para trásLeave illusions far behind
Passado é memória, futuro é teoriaPast is memory, future is theory
Fique aqui comigo para sempreStay in here with me forever

Neste presente que dáIn this giving present
O céu está aqui e agora com vocêHeaven is here and now with you
O destino não pode cometer errosFate can't make mistakes
O verdadeiro amor é nosso último esforçoTrue love’s our last endeavor