Cold Winter (feat. Mad Clown)

Gélido Inverno (part. Mad Clown)

Cold Winter (feat. Mad Clown)

Leve-me a qualquer lugar
어디로든 데려가 줘
eodirodeun deryeoga jwo
Solidão ou excitamento, por mim tanto faz
그때의 오로움 설렘 다 좋아
geuttaeui oeroum seollem da joa
Não consigo evitar, apenas
안되거든 이 향기에
andoegeodeun i hyanggie
Deixe-me intoxicada com esse perfume
나 그냥 취하게 내버려 둬
na geunyang chwihage naebeoryeo dwo

Quando o ar frio do céu
하늘 가득이 차가운 공기가
haneul gadeuki chagaun gonggiga
Passa por mim
나를 스치면
nareul seuchimyeon
O seu perfume, cavalgando o vento
바람을 타고 온 너의 향기가
barameul tago on neoui hyanggiga
Toca minha cabeça
머릴 스친다
meoril seuchinda

As memórias que floresceram em mim
스치듯 피어난 기억이
seuchideut pieonan gieogi
Fazem-me chorar novamente
또다시 날 눈물짓게 하고
ttodasi nal nunmuljitge hago
Mesmo estando longe, irei abraçá-lo de novo
멀어진 너를 다시 안고서
meoreojin neoreul dasi angoseo
Assim que o inverno regressar
또 계절이 다시 찾아오면
tto gyeouri dasi chajaomyeon

Leve-me a qualquer lugar
어디로든 데려가 줘
eodirodeun deryeoga jwo
Solidão ou excitamento, por mim tanto faz
그때의 오로움 설렘 다 좋아
geuttaeui oeroum seollem da joa
Não consigo evitar, apenas
안되거든 이 향기에
andoegeodeun i hyanggie
Deixe-me intoxicada com esse perfume
나 그냥 취하게 내버려 둬
na geunyang chwihage naebeoryeo dwo

Agora você entende?
넌 지금 보여?
neon jigeum boyeo?
Como a neve caindo lentamente
느리게 내려오는 눈처럼
neurige naeryeooneun nuncheoreom
Sem qualquer hesitação
아무런 망설임 하나 없이
amureon mangseorim hana eopsi
Me entregarei a você
너에게 내려앉아
neoege naeryeoanja
Minha aparência gélida no inverno
겨울 내 찬바람 튼 얼굴
gyeoul nae chanbaram teun eolgul
Meu desejo é poder confortar você
어루만져 주고 싶은 내 마음이야
eorumanjyeo jugo sipeun nae maeumiya
Te levarei a qualquer lugar
어디로든 데려가 줄게
eodirodeun deryeoga julge
Em breve
이제 곧 대우미야
ije got daeumiya
Você faz coisas sem sentido ganharem sentido
말이 되지 않는 것들을 넌 말이 되게 해
mari doeji anneun geotdeureul neon mari doege hae
Eu sou sua consoante e você é minha vogal eterna
난 너의 재움이고 넌 내 영원한 무음이야
nan neoui jaeumigo neon nae yeongwonhan moeumiya
Apesar de muita coisa está por vir
많이 온 거 같은데
mani on geo gateunde
(Se estiver frio, irei te aquecer)
춥다면 깍지를 껴 줄게
chupdamyeon kkakjireul kkyeo julge
Não me importo
보이지가 않아
boijiga ana
(Eu serei a luva que envolve você)
널 감싸는 번거리장갑이 돼줄게
neol gamssaneun beongeorijanggabi dwaejulge
Vá a qualquer lugar
어디로든 데려가
eodirodeun deryeoga
Deixe todos seus fardos do passado
지난 짐들 전부 다 내려놔
jinan jimdeul jeonbu da naeryeonwa
Faça calor, faça frio, depois de todas as estações
따뜻하던 추운
ttatteuthadeon chupdeon
Nós seremos os mesmos de antes
모든 계절을 거치고 우린 그때 처음 그대로야
modeun gyejeoreul geochigo urin geuttae cheom geudaeroya

Leve-me a qualquer lugar
어디로든 데려가 줘
eodirodeun deryeoga jwo
Solidão ou excitamento, por mim tanto faz
그때의 오로움 설렘 다 좋아
geuttaeui oeroum seollem da joa
Não consigo evitar, apenas
안되거든 이 향기에
andoegeodeun i hyanggie
Deixe-me intoxicada com esse perfume
나 그냥 취하게 내버려 둬
na geunyang chwihage naebeoryeo dwo

Ficarei bem (está tudo bem, segurarei sua mão)
I'll be alright (괜찮아, 손잡아 줄게)
I'll be alright (gwaenchana, sonjaba julge)
Mesmo que você vá embora (não vá)
Even if you go away (don't go away)
Even if you go away (don't go away)
Ficarei okay (está tudo bem, segurarei sua mão)
I'll be okay (괜찮아, 손잡아 줄게)
I'll be okay (gwaenchana, sonjaba julge)
Mesmo que você fuja daqui (não fuja)
Even if you run away (don't run away)
Even if you run away (don't run away)

Te levarei a qualquer lugar (te levarei)
어디로든 데려갈게
eodirodeun deryeogalge
A emoção e o calor daquela época me agradam (ficarei ok)
그때의 설렘 온기 다 좋아
geuttaeui seollem ongi da joa
Se não pode evitar, torne-se
안되거든 이 마음에
andoegeodeun i maeume
Um floco de neve que não derrete neste coração
녹지 않는 눈꽃이 되어줘
nokji anneun nunkkochi doeeojwo

Eu quero você ao meu lado
네가 내 옆이어써면 해
nega nae yeopieosseumyeon hae
Em cima das coisas que escreve com um lápis curto
짧은 연필로 네가 적는 것들 맨 위에
jjalbeun yeonpillo nega jeongneun geotdeul maen wie
Eu quero ver meu nome
I wanna see my name
I wanna see my name
Quando eu acordar
When I wake up
When i wake up
Em nossa pequena casa
우리 작은 집안에
uri jobeun jibane
Muitas coisas preciosas se acumularam agora
소중한 것들 이젠 꽤 많이 싸였고
sojunghan geotdeul ijen kkwae mani ssayeotgo
E sabemos
And we know
And we know