Evening (feat. BIG Naughty)

Fim do Dia (part. BIG Naughty)

Evening (feat. BIG Naughty)

Quando o pôr do Sol se derrama
기나긴 햇살에 저 노을이
ginagin haetsare jeo noeuri
Na longa luz do Sol
드리워질 때면
deuriwojil ttaemyeon
Mesmo em um dia quente hoje
뜨거웠던 오늘 하루도
tteugeowotdeon oneul harudo
Muitas vezes fica calmo
잔잔해지곤 해
janjanhaejigon hae

O cheiro da brisa junto ao pôr do Sol
해 질 녁 흔날린 바람 향기
hae jil nyeok heunnallin baram hyanggi
Estou animada novamente
다시 설레죠
dasi seollejyo
Você conhece meu coração assim?
이런 내 맘을 알까?
ireon nae mameul alkka?

Pintado de azul marinho
Navy 색을 칠한
Navy saegeul chilhan
É o céu desta noite inesquecível
하늘에 기대 고픈 밤
haneure gidae gopeun bam
Você se aproxima de mim
너는 내게로
neoneun naegero
Para onde você está indo?
어디쯤 오고 있을까?
eodijjeum ogo isseulkka?

Este vento frio
선을해진 이 바람이
seoneulhaejin i barami
Você se sente da mesma forma
여기 내 맘 같잖아
yeogi nae mam gatjana
Como um verdadeiro idiota
정말 바보처럼
jeongmal babocheoreom

Nesta última noite de verão
늦은 여름밤 속
neujeun yeoreumbam sok
Nós dois sentimos este nervosismo
너와 내가 느끼는 이 떨림
neowa naega neukkineun i tteollim
Como se eu estivesse bêbada, eu sentia calor e frio
뜨거웠다 차가워진 맘 꼭 취한 것 같이
tteugeowotda chagawojin mam kkok chwihan geot gachi
Como uma onda que surge
밀려온 파도처럼
millyeoon padocheoreom
Se aproxime cada vez mais de mim
내게 더 가까이 다가오길
naege deo gakkai dagaogil
Eu não quero mais nada
난 더 이상 바랄 게 없네요
nan deo isang baral ge eomneyo

Calor e frio
추웟다 덥다 하는
chuwotda deopda haneun
O Sol se põe e nasce
해가 졌다 떠올다 하는
haega jyeotda tteotda haneun
O tempo de hoje é igual ao de seu coração
오늘 날씨는 너의 마음 같아
oneul nalssineun neoui maeum gata
O que você não gostou e gostou
네가 싫었다 좋았다 하는
nega sileotda joatda haneun
Eu apaguei e reescrevi
토글 지웠다 썼다 하는 나는
togeul jiwotda sseotda haneun naneun
Como as mudanças de tempo em uma noite de verão
여름밤 일교차 같아
yeoreumbam ilgyocha gata

Depois de túneis da noite
긴 저녁의 터널을 지나
gin jeonyeogui teoneoreul jina
Nosso último trabalho é
우리의 마지막 이른
uriui majimak ireun
Abrir os olhos para encarar o Sol
눈을 뜨고 하늘 마지할 준비지만
nuneul tteugo haereul majihal junbijiman
Ainda estou acostumado com a Lua
아직은 달이 이끄는 나는 계속 덤벙대
ajigeun dari iksukan naneun gyesok deombeongdae
Você deveria ser minha
You should be my 어머
You should be my eomeo
Quer dizer, você seria meu verão?
아니, would you be my summer?
ani, would you be my summer?

A Lua que nos ilumina
우릴 비추는 달
uril bichuneun dal
Vamos parar por um momento na noite (na noite)
잠시 멈추고 싶은 밤 (추고 싶은 밤)
jamsi meomchugo sipeun bam (chugo sipeun bam)
Você está mesmo
너도 나와 같은
neodo nawa gateun
Pensando o mesmo que eu? (Está?)
생각을 하고 있을까? (있을까?)
saenggageul hago isseulkka? (isseulkka?)

E neste vento frio
선을해진 이 바람이
seoneulhaejin i barami
Você se sente da mesma forma (você conhece meu coração, amor)
여기 내 맘 같잖아 (내 맘 실애 알고 있잖아, baby)
yeogi nae mam gatjana (nae mam sasil algo itjana, baby)
Como um verdadeiro idiota
정말 바보처럼
jeongmal babocheoreom

Nesta última noite de verão
늦은 여름밤 속
neujeun yeoreumbam sok
Nós dois sentimos este tremor
너와 내가 느끼는 이 떨림
neowa naega neukkineun i tteollim
Como se eu estivesse bêbada, eu sentia calor e frio
뜨거웠다 차가워진 맘 꼭 취한 것 같이
tteugeowotda chagawojin mam kkok chwihan geot gachi
Como uma onda precipitada
밀려온 파도처럼
millyeoon padocheoreom
Se aproxime cada vez mais de mim
내게 더 가까이 다가오길
naege deo gakkai dagaogil
Eu não quero mais nada
난 더 이상 바랄 게 없네요
nan deo isang baral ge eomneyo

Como a chegada da noite
생각이 많은 밤
saenggagi maneun bam
Após muitos pensamentos
하루 끝처럼
haru kkeutcheoreom
Espero que você busque por mim
네가 내게로 부러와
nega naegero bureowa

Por favor, fique ao meu lado (fique ao meu lado)
내 곁에 있어주길 (있어주길)
nae gyeote isseojugil (gyeote isseojugil)
Espero que você fique pra sempre (fique pra sempre)
늘 멈춰줄 (멈춰줄)
neul meomulleo jugil (meomulleo jugil)
Eu estarei lá por você
I'll be there for you
I'll be there for you
Então, amor, você será meu?
So, baby, will you be mine?
So, baby, will you be mine?

Nesta noite deslumbrante
눈부신 이 밤에
nunbusin i bame
Nós dois sentimos este tremor
너와 내가 느끼는 이 떨림
neowa naega neukkineun i tteollim
Eu me sinto estranho, como se eu estivesse bêbada
알 수 없는 기분이 들어 꼭 취한 것 같이
al su eomneun gibuni deureo kkok chwihan geot gachi
Como uma onda precipitada
밀려온 파도처럼
millyeoon padocheoreom
Se aproxime cada vez mais de mim
내게 더 가까이 다가오길
naege deo gakkai dagaogil
Esta noite está cada vez mais profunda
이 밤이 깊어져만 가네요
i bami gipeojyeoman ganeyo

Fim da noite de verão, tarde noite de verão (ooh, oh)
늦은 여름밤, late summer night (ooh, oh)
neujeun yeoreumbam, late summer night (ooh, oh)
Esta noite é como meu coração
오늘 입은 내 맘 같아
oneul ibeuning nae maeum gata
Fim da noite de verão, tarde noite de verão (ah-na-na, ah-ah)
늦은 여름밤, late summer night (ah-na-na, ah-ah)
neujeun yeoreumbam, late summer night (ah-na-na, ah-ah)
Esta noite é como meu coração (sim)
오늘 기분이 저냥 하늘 같아 (yeah)
oneul gibuni jeonyeok haneul gata (yeah)

Fim da noite de verão, tarde noite de verão (ah, noite)
늦은 여름밤, late summer night (ah, night)
neujeun yeoreumbam, late summer night (ah, night)
Me junto à você nesta linda noite (me junto à você, nesta noite)
다리 예쁜 이 밤 너를 달아 (이 밤 너를 달아, 너를 달아)
dari yeppeun i bam neoreul dala (i bam neoreul dala, neoreul dala)
Fim da noite de verão, tarde noite de verão
늦은 여름밤, late summer night
neujeun yeoreumbam, late summer night
Por favor, não fique tão brilhante
너무 발건은 뜨지 말아 달아
neomu balgeneun tteuji mara dara