Tell Me This Is Real

Me diga que isso é real

Tell Me This Is Real

Então me diga que isso é real
So tell me this is real
So tell me this is real
Me diga, me mostre a verdade, por favor
내게 말을 해줘 진실을 보여줘 제발
naege mareul haejwo jinsireul boyeojwo jebal
Eu não posso sentir nada
I can feel nothing
I can feel nothing
Eu não consigo sentir nada
어떤 것도 느낄 수 없어
eotteon geotdo neukkil su eopseo
Espero que você tenha sido o único que foi sincero no tempo perdido
헤매이던 시간 속에 너만은 진실이었길
hemaeideon sigan soge neomaneun jinsimieotgil
Então me diga que isso é real
So tell me this is real
So tell me this is real
Me diga, me mostre seu coração
내게 말해줘 네 맘을 보여줘
naege malhaejwo ne mameul boyeojwo

Desde quando começou?
언제쯤부터 였을까
eonjejjeumbuteo yeosseulkka
Você esteve por aí há muito tempo?
그렇게 한참을 맴돌고 있던 걸까
geureoke hanchameul maemdolgo itdeon geolkka
Sozinho neste lugar vazio
공허한 이곳에 혼자
gongheohan igose honja
O que você tem procurado?
넌 무얼 찾아 기다린 걸까
neon mu-eol chaja gidarin geolkka

A luz misteriosa que eu posso ver
두 눈에 보이는 알 수 없는 빛이
du nune boineun al su eomneun bichi
Está ficando mais clara
더 선명해지고 있어
deo seonmyeonghaejigo isseo
O que posso fazer por você?
널 위해 해줄 수 있는 것
neol wihae haejul su inneun geot
É por isso que estou procurando?
그게 내가 찾던 이율까
geuge naega chatdeon iyulkka

Então me diga que isso é real
So tell me this is real
So tell me this is real
Me diga, me mostre a verdade, por favor
내게 말을 해줘 진실을 보여줘 제발
naege mareul haejwo jinsireul boyeojwo jebal
Eu não posso sentir nada
I can feel nothing
I can feel nothing
Eu não consigo sentir nada
어떤 것도 느낄 수 없어
eotteon geotdo neukkil su eopseo
Espero que você tenha sido o único que foi sincero no tempo perdido
헤매이던 시간 속에 너만은 진실이었길
hemaeideon sigan soge neomaneun jinsimieotgil
Então me diga que isso é real
So tell me this is real
So tell me this is real
Me diga, me mostre seu coração
내게 말해줘 네 맘을 보여줘
naege malhaejwo ne mameul boyeojwo

Posso ir a qualquer lugar?
어디든 갈 수 있을까
eodideun gal su isseulkka
Por que você desapareceu para tão longe de mim?
날 두고 저 멀리 사라진 이유는 뭘까
nal dugo jeo meolli sarajin iyuneun mwolkka
Sozinho neste lugar vazio
공허한 이곳에 혼자
gongheohan igose honja
O que eu tenho procurado?
난 무얼 찾아 기다린 걸까
nan mu-eol chaja gidarin geolkka

A única coisa que está desaparecendo são as memórias
희미해지는 건 기억뿐이란 걸
huimihaejineun geon gieokppuniran geol
Você já sabe tudo
넌 이미 다 알고 있어
neon imi da algo isseo
Estamos sofrendo e sentindo falta
아프고 그리워지는 것
apeugo geuriwojineun geot
É isso que você está procurando?
그게 네가 찾던 이율까
geuge nega chatdeon iyulkka

Então me diga que isso é real
So tell me this is real
So tell me this is real
Me diga, me mostre a verdade, por favor
내게 말을 해줘 진실을 보여줘 제발
naege mareul haejwo jinsireul boyeojwo jebal
Eu não posso sentir nada
I can feel nothing
I can feel nothing
Eu não consigo sentir nada
어떤 것도 느낄 수 없어
eotteon geotdo neukkil su eopseo
Espero que você tenha sido o único que foi sincero no tempo perdido
헤매이던 시간 속에 너만은 진실이었길
hemaeideon sigan soge neomaneun jinsimieotgil
Então me diga que isso é real
So tell me this is real
So tell me this is real
Me diga, me mostre seu coração
내게 말해줘 네 맘을 보여줘
naege malhaejwo ne mameul boyeojwo

Eu sabia que era você desde o começo?
첨부터 너란 걸 알았을까
cheombuteo neoran geol arasseulkka
Foi por você que meu coração clamou?
심장이 외친 게 너였을까
simjangi oechin ge neoyeosseulkka
Me diga que não é tarde demais
늦은 게 아니라고 말해줘
neujeun ge anirago malhaejwo

Então me diga que isso é real
So tell me this is real
So tell me this is real
Me diga, me mostre a verdade, por favor
내게 말을 해줘 진실을 보여줘 제발
naege mareul haejwo jinsireul boyeojwo jebal
Eu não posso sentir nada
I can feel nothing
I can feel nothing
Eu não consigo sentir nada
어떤 것도 느낄 수 없어
eotteon geotdo neukkil su eopseo
Espero que você tenha sido o único que foi sincero no tempo perdido
헤매이던 시간 속에 너만은 진실이었길
hemaeideon sigan soge neomaneun jinsimieotgil
Então me diga que isso é real
So tell me this is real
So tell me this is real
Me diga, me mostre seu coração
내게 말해줘 네 맘을 보여줘
naege malhaejwo ne mameul boyeojwo