What If

E Se

What If

Sem dizer nada, nós caminhamos
말없이 걸었던 우리
mareopsi georeotdeon uri
A distância foi encurtando aos poucos
조금씩 가까워진 거리
jogeumssik gakkawojin geori
O vento que balançava levemente
살짝 흔들렸던 바람
saljjak heundeullyeotdeon baram
Um lugar que ficou em silêncio
조용히 머물다간 자리
joyonghi meomuldagan jari
Com um pequeno mal-entendido, nos afastamos, oh-oh, oh
작은 오해 하나로 멀어지는, oh-oh, oh
jageun ohae hanaro meoreojineun, oh-oh, oh
Nós
우리
uri

O desejo de me aproximar e eu que não consigo
다가가고 싶은 마음과 그렇지 못한 나
dagagago sipeun ma-eumgwa geureochi motan na
Uma noite cheia de hesitação
한참 망설였던 밤
hancham mangseoryeotdeon bam

E se eu te dissesse que sinto sua falta?
What if I told you that I miss?
What if I told you that I miss?
A verdade que não consegui dizer
말하지 못했던 진심
malhaji motaetdeon jinsim
As palavras que engoli, as que guardei
삼켜왔던 말, 눌러 담은 말
samkyeowatdeon mal, nulleo dameun mal
Os dias que voltei sem parar
수 없이 돌아왔던 날
su eopsi dorawatdeon nal
Mesmo vivendo um dia, você é tudo pra mim
하루를 살아가도 그대만이 전부예요
harureul saragado geudaemani jeonbuyeyo
Se tornando um raio de luz
한줄기 빛이 되어
hanjulgi bichi doe-eo
Eu digo que te amei agora
그댈 사랑했다 말해요 지금
geudael saranghaetda malhaeyo jigeum

O desejo de me aproximar e eu que não consigo
다가가고 싶은 마음과 그렇지 못한 나
dagagago sipeun ma-eumgwa geureochi motan na
Uma noite cheia de hesitação
한참 망설였던 밤
hancham mangseoryeotdeon bam

E se eu te dissesse que sinto sua falta?
What if I told you that I miss?
What if I told you that I miss?
A verdade que não consegui dizer
말하지 못했던 진심
malhaji motaetdeon jinsim
As palavras que engoli, as que guardei
삼켜왔던 말, 눌러 담은 말
samkyeowatdeon mal, nulleo dameun mal
Os dias que voltei sem parar
수 없이 돌아왔던 날
su eopsi dorawatdeon nal
Mesmo vivendo um dia, você é tudo pra mim
하루를 살아가도 그대만이 전부예요
harureul saragado geudaemani jeonbuyeyo
Se tornando um raio de luz
한줄기 빛이 되어
hanjulgi bichi doe-eo
Eu digo que te amei agora
그댈 사랑했다 말해요 지금
geudael saranghaetda malhaeyo jigeum

As palavras que gritei até ficar sem fôlego
숨이 차 오르도록 외쳤었던 말
sumi cha oreudorok oechyeosseotdeon mal
Que eu te amo
That I love you
That I love you
Desculpe por não querer mais chorar sozinho
더는 혼자 울고 싶지 않아서 미안해요
deoneun honja ulgo sipji anaseo mianhaeyo
Mesmo que já esteja tarde, tudo bem
많이 늦었 데도 좋아요
mani neujeot dedo joayo
Só preciso de você
그대만 있으면 돼요
geudaeman isseumyeon dwaeyo
Eu realmente agora
난 정말 이제
nan jeongmal ije

E se eu te dissesse que sinto sua falta?
What if I told you that I miss?
What if I told you that I miss?
A verdade que não consegui dizer
말하지 못했던 진실
malhaji motaetdeon jinsil
As palavras que engoli, as que guardei
삼켜왔던 말, 눌러 담은 말
samkyeowatdeon mal, nulleo dameun mal
Os dias que voltei sem parar
수 없이 돌아왔던 날
su eopsi dorawatdeon nal
Mesmo vivendo um dia, você é tudo pra mim (ooh, ooh-ooh; você é tudo)
하루를 살아가도 그대만이 전부예요 (ooh, ooh-ooh; 그대만이)
harureul saragado geudaemani jeonbuyeyo (ooh, ooh-ooh; geudaemani)
Se tornando um raio de luz
한줄기 빛이 되어
hanjulgi bichi doe-eo
Eu digo que te amei agora
그댈 사랑했다 말해요 지금
geudael saranghaetda malhaeyo jigeum