Aozora no Dance

Dança do Céu Azul

Aozora no Dance

As flores estão balançando, um pequeno campo
花が揺れてる小さな奥じゅうて
Hana ga yureteru chiisana okujuute
Vamos dançar descalços, deixando tudo pra trás
DANSUを踊ろう裸足になって
DANSU wo odorou hadashi ni natte

Ei, aquele sorriso que você faz é tão lindo
ねえクスッと笑った顔が素敵さ
Nee kusutto waratta kao ga suteki sa
A partir de hoje, vamos ficar juntos
今日からずっと一緒にいよう
Kyou kara zutto issho ni iyou

VAMOS DANÇAR DANÇAR DANÇAR DANÇAR
WE'RE GONNA DANCE DANCE DANCE DANCE
WE'RE GONNA DANCE DANCE DANCE DANCE
O céu azul e o vento que brilha também
青い青い空も光る風も
Aoi aoi sora mo hikari ru kaze mo
LÁGRIMAS E SORRISOS E...
TEARS AND SMILES AND
TEARS AND SMILES AND
Qualquer dor, vamos dividir, pode crer
どんなどんな痛みでも分け合おうよ
Donna donna itami demo wakeaou yo

Ninguém consegue suportar essa desesperança
抱えきれない絶望に誰もが
Kakae kirenai zetsubou ni dare mo ga
Mas as asas do coração vão se libertar
心の翼をなくして行くよ
Kokoro no tsubasa wo naku shite yuku yo

Ei, olha aquelas nuvens lá em cima
ねえほらあの雲を見てごらんよ
Nee hora ano kumo wo mite goran yo
Elas parecem um trevo de quatro folhas
四つ葉のクローバーみたい誰
Yottsuba no KUROOBAA mitai dare

VAMOS DANÇAR DANÇAR DANÇAR DANÇAR
WE'RE GONNA DANCE DANCE DANCE DANCE
WE'RE GONNA DANCE DANCE DANCE DANCE
Agora espalhe as asas brancas
白い白い羽を今広げて
Shiroi shiroi hane wo ima hirogete
EU E VOCÊ E...
YOU AND ME AND
YOU AND ME AND
Todo mundo, que todos os desejos se realizem
みんなみんな願い事叶えようよ
Minna minna negai koto kanae you yo

Ei, já tá doendo, não dá pra aguentar
ねえもう傷ついて離させない
Nee mou kizu tsuite ri hasase nai
A partir de agora, vamos ficar juntos
これからずっと一緒にいよう
Kore kara zutto issho ni iyou

VAMOS DANÇAR DANÇAR DANÇAR DANÇAR
WE'RE GONNA DANCE DANCE DANCE DANCE
WE'RE GONNA DANCE DANCE DANCE DANCE
O céu azul e o vento que brilha também
青い青い空も光る風も
Aoi aoi sora mo hikari ru kaze mo
LÁGRIMAS E SORRISOS E...
TEARS AND SMILES AND
TEARS AND SMILES AND
Qualquer dor, vamos dividir, pode crer
どんなどんな痛みでも分け合おうよ
Donna donna itami demo wakeaou yo

DANÇAR DANÇAR DANÇAR DANÇAR
DANCE DANCE DANCE DANCE
DANCE DANCE DANCE DANCE
Agora espalhe as asas brancas
白い白い羽を今広げて
Shiroi shiroi hane wo ima hirogete
EU E VOCÊ E...
YOU AND ME AND
YOU AND ME AND
Todo mundo, que todos os desejos se realizem
みんなみんな願い事叶えようよ
Minna minna negai koto kanae you yo