Hoshi No Randebuu

Dança das Estrelas

Hoshi No Randebuu

Vamo feliz! vamo feliz! vamo feliz! então vamos pular!
Go happy! go happy! go happy! so let's jump!
Go happy! go happy! go happy! so let's jump!
Vamo feliz! vamo feliz! vamo feliz! então vamos pular!
Go happy! go happy! go happy! so let's jump!
Go happy! go happy! go happy! so let's jump!
Vamo feliz! vamo feliz! vamo feliz! então vamos pular!
Go happy! go happy! go happy! so let's jump!
Go happy! go happy! go happy! so let's jump!
Vamo feliz! vamo feliz! vamo feliz! então vamos pular!
Go happy! go happy! go happy! so let's jump!
Go happy! go happy! go happy! so let's jump!

No mar de estrelas brilhantes, coração a brilhar
ひかるほしのうみはーとみつけに
Hikaru hoshi no umi haato mitsuke ni
Nuvens de baleia, vamos correr, é isso aí!
くじらくもではしりだそう yeah!
Kujira kumo de hashiri da sou yeah!
Vamo feliz! vamo feliz! vamo feliz! então vamos pular!
Go happy! go happy! go happy! so let's jump!
Go happy! go happy! go happy! so let's jump!

Ontem foi chato, mas hoje vamos sair de casa
たいくつなきのうかわらないあさぬけだしましょう
Taikutsu na kinou kawara nai asa nukedashi masho
Preparados? 3. 2. 1. vai!
しゅっぱつok? 3. 2. 1. go!
Shuppatsu ok? 3. 2. 1. go!
Vamo sortudo! vamo sortudo! vamo sortudo! então vamos pular!
Go lucky! go lucky! go lucky! so let's jump!
Go lucky! go lucky! go lucky! so let's jump!

Debruçados sob o céu tingido de vermelho
あかねいろにそまるひろいそらのしたで
Akane iro ni somaru hiroi sora no shita de
Mesmo parados aqui
たちどまっていても
Tachidomatte i te mo
Hoje a Terra gira do mesmo jeito
きょうもちきゅうはまわるおなじように
Kyou mo chikyuu wa mawaru onaji you ni

Rodando, rodando, dança das estrelas, vamos pular o arco-íris
めぐるめぐるほしのらんでぶーにじをとびこえて
Meguru meguru hoshi no randebuu niji wo tobikoe te
Os sonhos giram, olha! a história de um novo mundo começa
まわるゆめはほら！メリイゴーランものがたりがはじまる
Mawaru yume wa hora! meriigooran monogatari ga hajimaru
Amanhã com certeza será dias felizes
あしたはきっとhappy days
Ashita wa kitto happy days
Vamo feliz! vamo feliz! vamo feliz! então vamos pular!
Go happy! go happy! go happy! so let's jump!
Go happy! go happy! go happy! so let's jump!
Vamo feliz! vamo feliz! vamo feliz! então vamos pular!
Go happy! go happy! go happy! so let's jump!
Go happy! go happy! go happy! so let's jump!

O sol brilha, um avião flutua no céu
たいようめざしてうかぶひこうき
Taiyou mezashi te ukabu hikouki
Nuvens de baleia, vamos lá, é isso aí!
くじらくもでおいこそう yeah!
Kujira kumo de oikosou yeah!
Vamo feliz! vamo feliz! vamo feliz! então vamos pular!
Go happy! go happy! go happy! so let's jump!
Go happy! go happy! go happy! so let's jump!

Brilho invencível, vamos em frente! Grande oceano encantado
むてきのきらめきすすめ！みわくのだいうなばら
Muteki no kirameki susume! miwaku no dai unabara
Preparados? 3. 2. 1. vai!
じゅんびok? 3. 2. 1. go!
Junbi ok? 3. 2. 1. go!
Vamo sortudo! vamo sortudo! vamo sortudo! então vamos pular!
Go lucky! go lucky! go lucky! so let's jump!
Go lucky! go lucky! go lucky! so let's jump!

Quando o coração chorão começa a fraquejar
なきむしなこころにまけそうになるときは
Nakimushi na kokoro ni make sou ni naru toki wa
Um sorriso radiante
とびきりのすまいる
Tobikiri no sumairu
A Terra sempre gira no ritmo certo
いつもちきゅうはまわるりずむにのって
Itsumo chikyuu wa mawaru rizumu ni notte

O tempo passa, dança das estrelas, vamos chutar o céu
ときをわたるほしのらんでぶーそらをけとばして
Toki wo wataru hoshi no randebuu sora wo ketobashi te
Os sonhos giram, olha! um novo vento sopra no mundo
まわるゆめはほら！メリイゴーランあたらしいかぜがふく
Mawaru yume wa hora! meriigooran atarashii kaze ga fuku
Amanhã será ainda mais dias felizes
あしたはもっとhappy days
Ashita wa motto happy days

Feliz e divertido, eu adoro você
うれしいたのしいきみがだいすき
Ureshii tanoshii kimi ga daisuki
Não esquece de mim
わすれないでいて
Wasure nai de i te
Apertado, sempre prometendo
ぎゅっとずっとやくそくしてね
Gyutto zutto yakusoku shi te ne
Esse sentimento tão especial
たいせつなこのきもち
Taisetsu na kono kimochi

Rodando, rodando, dança das estrelas, vamos pular o arco-íris
めぐるめぐるほしのらんでぶーにじをとびこえて
Meguru meguru hoshi no randebuu niji wo tobikoe te
Os sonhos giram, olha! a história de um novo mundo começa
まわるゆめはほら！メリイゴーランものがたりがはじまる
Mawaru yume wa hora! meriigooran monogatari ga hajimaru
Amanhã com certeza será dias felizes
あしたはきっとhappy days
Ashita wa kitto happy days

Vamo feliz! vamo feliz! vamo feliz! então vamos pular!
Go happy! go happy! go happy! so let's jump!
Go happy! go happy! go happy! so let's jump!
Vamo feliz! vamo feliz! vamo feliz! então vamos pular!
Go happy! go happy! go happy! so let's jump!
Go happy! go happy! go happy! so let's jump!