Ever-Never-Land

Terra do Nunca Jamais

Ever-Never-Land

Dias tristes, não consigo ser eu mesmo
ゆううつなまいにち じぶんらしくないスタイル
Yuuutsu na mainichi jibun rashiku nai style
Palavras otimistas, mas na verdade, um coração chorando
まえむきなことば ほんとうはすこしcrying heart
Maemuki na kotoba hontou wa sukoshi crying heart

Dentro do peito, escondido, tem algo precioso
むねのおくかくれてた たいせつなものあるから
Mune no oku kakureteta taisetsu na mono aru kara
Depois da chuva, vamos em busca do arco-íris
あめあがりにじをこえ さがしにゆこう
Ameagari niji wo koe sagashi ni yukou

Não quero esquecer a emoção da continuação do sonho
ゆめのつづきのときめき わすれたくないよ
Yume no tsudzuki no tokimeki wasuretaku nai yo
Não é por acaso, quero que me diga, agora mesmo
ぐうぜんじゃないよかん おしえてほしい いますぐに
Guuzen ja nai yokan oshiete hoshii ima sugu ni
Quero sentir esse frio na barriga, sempre assim
ずっとこのままどきどき かんじていたいよ
Zutto konomama dokidoki kanjite itai yo
Quero que me responda, só uma pequena maravilha, que nos uniu
たったひとつのきせき こたえてほしい めぐりあえた
Tatta hitotsu no kiseki kotaete hoshii meguriaeta
A você...
きみに
Kimi ni

Com meu corpo pequeno, carrego o orgulho do futuro
ちいさなからだに みらいをせおったpride
Chiisana karada ni mirai wo seotta pride
Toda a coragem, transformo em gentileza, olhos brilhantes
すべてのゆうきを やさしさにかえてshining eyes
Subete no yuuki wo yasashisa ni kaete shining eyes

Estrelas cadentes escorrem pelas bochechas, vou juntar com as mãos
ほほをつたうほしくず りょうてにそっとあつめて
Hoho wo tsutau hoshikuzu ryoute ni sotto atsumete
Vou acreditar no sorriso que começou a florescer
さきはじめたえがおを しんじてみよう
Sakihajimeta egao wo shinjite miyou

A luz da continuação do sonho vai se espalhando
ゆめのつづきのきらめき ひろがってゆくよ
Yume no tsudzuki no kirameki hirogatte yuku yo
Sentimentos que parecem alcançar o céu, daqui pra frente
そらにとどきそうな おもいかなでて これからも
Sora ni todokisou na omoi kanadete kore kara mo
Quero brilhar sempre assim, iluminando tudo
ずっとこのままきらきら てらしていたいよ
Zutto konomama kirakira terashite itai yo
Vou proteger a maravilha que nasceu, que nos uniu
うまれたてのきせき まもってゆこう めぐりあえた
Umaretate no kiseki mamotte yukou meguriaeta
A você...
きみと
Kimi to

Não quero esquecer a emoção da continuação do sonho
ゆめのつづきのときめき わすれたくないよ
Yume no tsudzuki no tokimeki wasuretaku nai yo
Não é por acaso, quero que me diga, agora mesmo
ぐうぜんじゃないよかん おしえてほしい いますぐに
Guuzen ja nai yokan oshiete hoshii ima sugu ni
Quero sentir esse frio na barriga, sempre assim
ずっとこのままどきどき かんじていたいよ
Zutto konomama dokidoki kanjite itai yo
Quero que me responda, só uma pequena maravilha, que nos uniu
たったひとつのきせき こたえてほしい めぐりあえた
Tatta hitotsu no kiseki kotaete hoshii meguriaeta
A você...
きみに
Kimi ni