Koi no Time Machine

Máquina do Tempo do Amor

Koi no Time Machine

agora mesmo, na máquina do tempo do amor, vou pular o tempoima sugu koi no taimu mashin de toki wo tobi koe te
espera aí, tá? Eu realmente gosto de vocêmatte te ne chanto ieru mon kimi ga suki yo

do outro lado do sinal que brilhatenmetsu suru shingou no mukou
com um sorriso, você acena e sua vozhohoemi nagara te wo furu kimi no koe
mesmo que eu não consiga ouvir, por que é tãokikoe nai furi de mo naze konnani
agradável e ecoa o meu nomekusuguttaku hibiku no watashi no na mae

o carro que eu queria sair, a dor no peitokurakushon nagare dashi ta kuruma ni chiku ri itami mune
ah! eu percebo que essa sensação vem em ondasha! toshite kiduku kimochi ga nami dani naru

por favor, me traga de volta o tempo na máquina do amoronegai koi no taimu mashin de toki wo modoshi te yo
da próxima vez, eu vou acenar direitokondo hane chanto dekiru mon te wo furu kara

de pijama, sob o céu estreladopajama no mama hoshizora ni sotto
sozinha, pensando em você que flutuahitori bocchi de ukabe ta kimi no koto
por que em noites sem sono, eu fico assimnemure nai yoru ni wa naze konnani
me transformando em alguém tão sinceradoko made mo sunao na watashi ni naru no

mesmo assim, esses sentimentos sempre aparecem antes da manhãnanoni ne sonna omoi wa itsumo asa ga kuru mae ni
como se a mágica se desfizesse e eu ficasse tristemahou ga tokeru mitai ni kujike chau no

me ajude, na máquina do tempo do amor, leve-me ao vento de amanhãtasuke te koi no taimu mashin de asu no kaze ni nose
quero que essa agitação silenciosa chegue até vocêhisoka ni sawagu tokimeki todoke tai no

transformando a angústia em coragem, se eu tentar olharfurueru setsuna sa wo yuuki ni kae te mi tara
o sinal que aparece brilha em azulmi ageru shingou ga ao ni kawa otto

dando o primeiro passo no amor, vai dar tudo certofumidasu koi no saisho no ii to kitto daijoubu
da próxima vez, eu vou acenar direitokondo hane chanto dekiru mon te wo furu kara

agora mesmo, na máquina do tempo do amor, vou pular o tempoima sugu koi no taimu mashin de toki wo tobi koe te
espera aí, tá? Eu realmente gosto de vocêmatte te ne chanto ieru mon kimi ga suki yo
sempre, eu gosto muito de você.itsu datte dai suki na no