Deijii Buruu^

Deijii Buruu

Deijii Buruu^

Com certeza já não vem mais
きっともうきない
Kitto mou kinai
Sempre, sempre me elogiou
いつもいつもほめてくれた
Itsumo itsumo homete kureta
O vestido DEIJII BURUU
DEIJII BURUUのWANPIISU
DEIJII BURUU no WANPIISU
Escondido no CLOSET
KUROOZETTOかくした
KUROOZETTO kakushita

Você amou a mim
きみがあいしたわたしを
Kimi ga aishita watashi wo
Vai acabar com tudo
ぜんぶやめちゃうわ
Zenbu yamechau wa
Tem gente mais legal
もっとかっこいいひと
Motto kakkoii hito
Espalhada pelo mundo
せかいじゅうにいるわ
Sekaijuu ni iru wa

Sozinha, andando pela cidade
ひとりまちをあるけば
Hitori machi wo arukeba
Até briguei ontem
きのうけんかしたことも
Kinou kenka shita koto mo
Logo, logo, tudo isso
とおいむかしにすぐ
Tooi mukashi ni sugu
Vai se apagar
なっちゃうのよ
Nacchau no yo
Não estou sozinha
さみしくない
Samishiku nai

Hein?
あれ
Are?
Por que será que sozinha
なんでだろうひとりでに
Nande darou hitori de ni
As lágrimas começam a brotar
あふれだすなみだで
Afure dasu namida de
Se eu olhar pro céu
PINTOあわせみあげたら
PINTO awase miagetara
Olha, DEIJII BURUU
ほらDEIJII BURUU
Hora DEIJII BURUU
Você não está aqui, você não está
きみがいないきみといない
Kimi ga inai kimi to inai
Ah, só isso
ああただそれだけ
Aa tada sore dake
Mas o céu está tão azul
でもそらはこんなにもみずいろ
Demo sora wa konna ni mo mizuiro
Como a cor da flor que desapareceu
きえかけたはなのみずいろ
Kie kaketa hana no mizuiro

Com certeza já não vem mais
きっともうこない
Kitto mou konai
Com a voz alegre
はしゃぐこえで
Hashagu koe de
No café que esperávamos
まちあわせたKAFE
Machiawaseta KAFE
Pelo menos no final
さいごくらいは
Saigo kurai wa
Ficou a cool girl
cool girlきどって
cool girl kidotte

Quando você aparece, não importa
きみがあらわれどんなに
Kimi ga araware donna ni
Mesmo que eu me desculpe
あやまってもだめ
Ayamatte mo dame
Fico fazendo cara de desinteressada
ふんっとそっぽをむいて
Fun tto soppo wo muite
E finjo que não sei
しらんふりするわ
Shiran furi suru wa

A sua franja favorita
おきにいりのすふれが
Oki ni iri no sufure ga
Hoje também está cheia de volume
きょうもふわりふくらんで
Kyou mo fuwari fukurande
O garfo de prata
ひとりじめした
Hitorijime shita
Que eu guardei
ぎんのSUPUUNは
Gin no SUPUUN wa
Não posso deixar de lado
しかえしなの
Shikae shina no

Hein?
あれ
Are?
Por que será que estou
なんでだろうどうしてよ
Nande darou doushite yo
Me sentindo tão pra baixo?
くしゅくしゅにしぼむの
Kushukushu ni shibomu no
As gotas de chuva que caem
ぽつりおちたあめつぶは
Potsuri ochita ame tsubu wa
Olha, DEIJII BURUU
ほらDEIJII BURUU
Hora DEIJII BURUU
Estou começando a procurar
きみのこときみのことばを
Kimi no koto kimi no kotoba wo
Por você, por suas palavras
さがしはじめてる
Sagashi hajimeteru
O azul que aperta meu peito
むねをかきみだすみずいろ
Mune wo kakimi dasu mizuiro
As gotas brilhantes são azuis
きらめくしずくはみずいろ
Kirameku shizuku wa mizuiro

Hein?
あれ
Are?
Por que será que sozinha
なんでだろうひとりでに
Nande darou hitori de ni
As lágrimas começam a brotar
あふれだすなみだで
Afuredasu namida de
Se eu olhar pro céu
PINTOあわせた
PINTO awaseta
Refletindo em seus olhos
ひとみにうつったひと
Hitomi ni utsutta hito
Você sorri, você sorri
きみがわらうきみとわらう
Kimi ga warau kimi to warau
Ah, é tão frustrante
ああくやしすぎるから
Aa kuyashi sugiru kara
Fico fazendo cara de desinteressada
そっぽむいてささやいたの
Soppo muite sasayaita no

Eu te amo
だいすきよ
Daisuki yo
Você e DEIJII BURUU
きみとDEIJII BURUU
Kimi to DEIJII BURUU