Koi se yo onnanoko

Menina, Apaixone-se

Koi se yo onnanoko

Menina, apaixone-se, é claro, com desejoKoise yo onnanoko touzen ishindenshin akogare
Sempre uma meninaItsudemo onnanoko
Sonhando com coisas impossíveisKekkou muri me na yume mo miteru
Decidida, é uma meninaKimete wa onnanoko
Avante! A cada dia, uma nova visãoKoushin! Hibi saishin no nagame
Menina, apaixone-se, no fundoKoise yo onnanoko kekkyoku
Quero sentir isso com toda a forçaIsshokenmei de itain desu

Todo mundo, sob esse céu tão amploDaremo ga konna hiroi sora no shitakara
Quer encontrar seu próprio caminhoJibun no KOOSU sagashitai
Com um sorriso que brilhaEgao mo bacchiri kimacchatte
Então não vou pararDakara toman nai yo
Não é só uma flor bonitinhaKawaii dake no hana ja tari nai
É um sentimento profundo...Omoi kiri...

Com um jato que me leva aos sonhosYume wo tobidasu JETTO de
Vamos juntar a felicidadeShiawase wo atsume you
Sempre com o coraçãoItsumo HAATO no
Só tem um único desejoKEESU wa tatta hitotsu dake
Agora, mesmo sendo tão pequenoIma wa konna ni chiisa na
Um fragmento de romanceROMANSU no kakera datte
Está ligado a um futuro incrívelSuteki na mirai ni rinku shiteru
Amanhã vai brilhar ainda mais...Ashita wa motto kagayaku kara...

Menina, apaixone-seKoise yo onnanoko
Cansada de viver na realidadeGenjitsu ni tensanten otsukare
Afinal, é uma meninaYappari onnanoko
Às vezes, se sente pra baixoTokidoki ochikonde mitari shiteru
Decidida, é um meninoKimete wa otokonoko
Com palavras que transmitem sentimentosSoushin misui denshin kotoba de
Uma menina apaixonadaKoisuru onnanoko
Tem tantas coisas que quero contarIppai tsutaetai koto ga arun desu

Nos dias em que a ansiedade me faz chorarFuan no renzoku de namida dechau hi mo
Vou me recuperar no meu ritmo!Jibun no PEESU de fukka!
Um sorriso que é um orgulhoEgao ga naka naka jiman nan desu
Então não vou pararDakara toman nai yo
Não é só um vento gentilYasashii dake no kaze ja tari nai
Não dá pra ficar paradaSusume nai

Com um jato que me leva aos sonhosYume wo oikosu JETTO de
Vamos realizar a felicidadeShiawase wo kanae you
O amor voaLOVE ga tobikau
O palco às vezes é um vento contrárioSUTEEJI wa tama ni mukai kaze
Um dia, seus pequenosItsuka anata no chiisa na
Fragmentos de coração aceleradoDokidoki no kakera-tachi ga
Estão brilhando em um sorriso lindoSuteki na egao ni hitto shiteru
Um amor invencível vai começarMuteki no koi ga hajimaru kara

Todo mundo, em algum lugar desse vasto mundoDaremo ga konna hiroi sekai no dokoka de
Chorando e rindo muitoTakusan naite waratte
Sou eu, sempre cheia de dúvidasNayande bakka no jibun nan desu
Mas não vou pararDakedo toman nai yo
Não é só uma flor bonitinhaKawaii dake no hana ja owan nai
É esse sentimentoKono kimochi

Com um jato que me leva aos sonhosYume wo tobidasu JETTO de
Vamos juntar a felicidadeShiawase wo atsume you
Sempre com o coraçãoItsumo HAATO no
Só tem um único desejoKEESU wa tatta hitotsu dake
Agora, mesmo sendo tão pequenoIma wa konnani chiisa na
Um fragmento de romanceROMANSU no kakera datte
Está ligado a um futuro incrívelSuteki na mirai ni rinku shiteru
Amanhã vai brilhar ainda mais...Ashita wa motto kagayaku kara...