Happy! Lucky! Dochy! (feat. Horie Yui & Kanai Mika)

Feliz! Sortudo! Qual será? (Com Horie Yui e Kanai Mika)

Happy! Lucky! Dochy! (feat. Horie Yui & Kanai Mika)

Feliz, sortudo, qual será? Sim, sim, sim
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Feliz, sortudo, qual será? Não, não, não
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Feliz, sortudo, qual será? Sim, sim, sim
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Feliz, sortudo, qual será? Não, não, não
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!

Eu quero te contar um segredo
あなたに伝えたい
anata ni tsutaetai
Mas não sei bem como falar
内緒の話なのです
naisho no hanashina nano desu?
Por favor, espere um pouco
ちょっとちょっとダメですよ
chotto chotto damedesu yo
Eu não sou fã de histórias de terror
怖い話は苦手なのです
kowai hanashi wa nigatena no desu

Quando estiver voltando pela floresta assustadora
怖いいつもの帰り道にも
kowai itsumo no kaerimichi ni mo
Eu lançarei um feitiço para você
魔法をかけてあげますわよ
maho o kakete agemasu wa yo
Desviaremos o caminho e iremos para a base secreta
寄り道、かなみち、秘密基地
yorimichi, kanamichi, himitsu kichi
Isso será muito, muito fácil
簡単です very very easy!
kantan desu very very easy!
(Vamos lá)
(Let's go!)
(Let' s go!)

Continue sendo sempre feliz, sortudo, (1, 2, 3,)
直球な振りして happy! lucky!, (1, 2, 3!)
choku na furi shite happy! lucky!, (1, 2, 3!)
Dê (feliz,) uma espiada (sortudo,)
乙女 (happy!) 心 (lucky!)
otome (happy!) kokoro (lucky!)
Nos sentimentos de uma garota (vamos lá,)
チラ見せよ？ (かもん！)
chira mise yo? (kamon!)
Eu te mostrarei o meu melhor sorriso (1, 2, 3,)
笑顔あげちゃうドキドキュン, (1, 2, 3!)
egao agechau dokidokyun, (1, 2, 3!)
E agora (feliz), o que (sortudo,) poderia ser?, (vamos lá,)
かもね (happy!) なんてね、(lucky!) どっちでしょう？ (かもん！)
kamo ne (happy!), nante ne, (lucky!) dotchi deshou? (kamon!)

A resposta é que eu te amo
答えはね君がダ・イ・ス・キ
kotae wa ne kimi ga da- i- su- ki

Feliz, sortudo, qual será? Sim, sim, sim
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Feliz, sortudo, qual será? Não, não, não
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Feliz, sortudo, qual será? Sim, sim, sim
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Feliz, sortudo, qual será? Não, não, não
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!

Ainda tem mais, vamos continuar
まだまだ続けましょう
mada mada tsuzukemashou
O final será espetacular
結末がすごいのです
ketsumatsu ga sugoi nano desu
Espere um pouco, mais 5 minutos
待って待ってあと5分
matte matte ato gofun
Eu ainda preciso me preparar para isso
心の準備待ってなのです
kokoro no junbi matte nano desu

Mais uma vez nessa estrada torta
またこんなでこぼこ道！？でも
mata konna dekobokomichi!? demo
Mas continuaremos andando por essas ondas
波乗り気分で行きますわよ
naminori kibun de ikimasu wa yo
Flutuando ao longo da correnteza, diga pronto e pule
流れ流されて背のジャンプ
nagare nagasarete seeno de janpu!
Estou animada, receberei com prazer esta situação
ワクワクです welcome ピンチ
waku-waku desu welcome pinchi!

(Vamos lá)
(Let's go!)
(Let's go!)
Podemos ser tolos, mas somos felizes, sortudos, (1, 2, 3,)
派手にこけたら happy lucky!! (1, 2, 3!)
hade ni koketara happy lucky!! (1, 2, 3!)
Um golpe (feliz,) de sorte (sortudo,)
受けね (happy) 雷鳥 (lucky) っと
ukene (happy) raichou (lucky) tto
Já que estou de bom-humor (vamos lá)
ハリキリ (かもん！)
harikiri (kamon!)
Este sorriso transbordante é uma oportunidade (1, 2, 3,)
笑顔こぼれた！シャッターチャンス (1, 2, 3!)
egao koboreta! shattaa chansu (1, 2, 3!)

Não é? (feliz) eu sabia, (sortudo)
だよね (happy!) やっぱり (lucky!)
dayo ne (happy!) yappari (lucky!)
É isso mesmo (vamos lá)
ね余裕こと (c'mon)
ne yoyu koto (c'mon)
Vocês realmente são os melhores
君って本当にサ・イ・コ・ウ
kimi tte honto ni sa-i-ko-you

Feliz, sortudo, qual será? Sim, sim, sim
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Feliz, sortudo, qual será? Não, não, não
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!

(Vamos lá)
(Let's go!)
(Let's go!)
Continue sendo sempre feliz, sortudo, (1, 2, 3)
超ブーな振りして happy lucky! (1, 2, 3!)
chou buu na furi shite happy lucky! (1, 2, 3!)
Dê (feliz) uma espiada (sortudo,)
乙女 (happy!) 心 (lucky!)
otome (happy!) kokoro (lucky!)
Nos sentimentos de uma garota (vamos lá,)
チラ見せてよ (か・も・ん！)
chira miseteyo (ka. mo. n!)
Eu te mostrarei o meu melhor sorriso (1, 2, 3)
笑顔あげちゃうドキドキよ!! (1, 2, 3!)
egao agechau doki-doki you!! (1, 2, 3!)

E agora (feliz), o que (sortudo)
かもね (happy!) なんてね (lucky!)
kamo ne (happy!) nante ne (lucky!)
Poderia ser? (Vamos lá)
どっちでしょう？ (c'mon!)
docchi deshou? (c'mon!)

Podemos ser tolos, mas somos felizes, sortudos, (1, 2, 3)
派手にこけたら happy lucky!! (1, 2, 3)
hade ni koke tara happy lucky!! (1, 2, 3)
Um golpe (feliz,) de sorte (sortudo,)
受けね (happy!) 雷鳥 (lucky!) っと
uke ne (happy!) raicho (lucky!) utto
Já que estou de bom-humor, (vamos lá,)
ハリキリ (か・も・ん！)
harikiri (ka. mo. n!)

Este sorriso transbordante é uma oportunidade (1, 2, 3)
笑顔にボレた！シャッターチャンス (1, 2, 3!)
egao ni boreta! shattaa chansu (1, 2, 3!)
Não é? (feliz) eu sabia, (sortudo)
だよね (happy!) やっぱり (lucky!)
dayo ne (happy!) yappari (lucky!)
É isso mesmo (vamos lá)
ね余裕こと
ne yoyu koto

Vocês realmente são os melhores
君って本当にサ・イ・コ・ウ
kimi tte honto ni sa-i-ko-you

Feliz, sortudo, qual será? Sim, sim, sim
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Feliz, sortudo, qual será? Não, não, não
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Feliz, sortudo, qual será? Sim, sim, sim
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Feliz, sortudo, qual será? Não, não, não
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!