Eden no Sono

Éden no Sono

Eden no Sono

Quando o vento sopra do lado do WAIN
WAINいろのかぜがふくと
WAIN iro no kaze ga fuku to
Vindo de além da colina
たかだいのむこうから
Takadai no mukou kara
Aquela pessoa com asas molhadas
ぬれたつばさのあのひとが
Nureta tsubasa no ano hito ga
Chegou ao crepúsculo
たそがれにやってきた
Tasogare ni yattekita

Na carta com o feitiço negro
くろいじゅもんのさくてがみには
Kuroi jumon no saku tegami ni wa
Foi expulso o ÉDEN do seu sono
おいだされたEDENのその
Oidasareta EDEN no sono

No fim de um longo sonho
ながいゆめのはてに
Nagai yume no hate ni
A ilusão de um cetim tremulante
ゆらめくさてんのうそ
Yurameku saten no uso
Pensei que não havia nada a proteger
まもるべきものなどなにもないとおもった
Mamoru beki mono nado nanimo nai to omotta

Desfaça o longo cabelo
ながいかみをほどいて
Nagai kami wo hodoite
Rumo à fonte de cor de RURI
RURIいろのいずみへと
RURI iro no izumi he to
Os dois derretendo juntos
とけこんだふたりはまるで
Tokekonda futari wa marude
Sob a luz da lua pálida
けだかいつきあかり
Kedakai tsuki akari

Se for uma fruta com mel doce
あまいみつをもったかじつなら
Amai mitsu wo motta kajitsu nara
Lançarei uma flecha do ÉDEN para longe
かなたへはなつEDENのやで
Kanata he hanatsu EDEN no ya de

No fim de um longo sonho
ながいゆめのはてに
Nagai yume no hate ni
A ilusão de um cetim tremulante
ゆらめくさてんのうそ
Yurameku saten no uso

Pensei que havia apenas você para proteger
まもるべきものはあなたけだけとおもった
Mamoru beki mono wa anata dake to omotta

Pensei que havia apenas você para proteger
まもるべきものはあなたけだけとおもった
Mamoru beki mono wa anata dake to omotta