Asa no sanka

Asa no sanka

Asa no sanka

*Quando a asa me despertou
朝目が覚めた時に
Asa me ga sameta toki ni
A luz do sol que cai como uma chuva
降り注ぐ日差しのSHAWAA
Furi sosogu hizashi no SHAWAA
De onde veio tudo isso
いつからこんなにも
Itsukara konna ni mo
Que é tão ofuscante assim?
眩しいものだったろう
Mabushii mono dattarou

O grupo de pessoas que compram neve
雪かう人の群れは
Yuki kau hito no mure wa
Os passos são rápidos
足音も早く
Ashioto mo hayaku
Se eu fechar os olhos, o relógio
目を閉じれば鳩時計が
Me wo tojireba hatodokei ga
Marca o dia que vai passando devagar
チクタクと刻む一日を
Chikutaku to kizamu ichinichi wo

Ah, hoje também para você
ああ今日もあなたに
Aa kyou mo anata ni
Espero que tenha algo incrível
素敵なことがあるといい
Suteki na koto ga aru to ii
Eu estou apenas orando com força
私はひたすら祈っている
Watashi wa hitasura inotte iru
Só isso é o que posso fazer
ただそれだけしかできない
Tada sore dake shika deki nai

Ah, hoje também para você
ああ今日もあなたに
Aa kyou mo anata ni
Espero que tenha algo incrível
素敵なことがあるといい
Suteki na koto ga aru to ii
Eu consigo orar com toda a força
私はひたすら祈っていることができる
Watashi wa hitasura inotte iru koto ga dekiru
Só isso já está bom
それだけでいい
Soredake de ii

A partir de agora, em qualquer manhã
今からはどんな朝にも
Ima kara wa donna asa ni mo
Sempre sem mudar
いつも変わらずに
Itsumo kawarazu ni
Para as pessoas que estão longe
遠く離れている人へも
Tooku hanarete iru hito hemo
Com certeza, há algo que posso fazer
できることがあるきっとそう
Dekiru koto ga aru kitto sou

Ah, hoje também para você
ああ今日もあなたに
Aa kyou mo anata ni
Espero que tenha algo incrível
素敵なことがあるといい
Suteki na koto ga aru to ii
Eu consigo orar com toda a força
私はひたすら祈っていることができる
Watashi wa hitasura inotte iru koto ga dekiru
Só isso já está bom
それだけでいい
Sore dakede ii

*Repete
リピート
Repete