Break Down

Destrua

Break Down

Eu me pergunto
なにも知らないほうが
nanimo shiranai hou ga
Se não seria melhor não saber de nada
よかったかなあ
yokatta kanaa

Arrombe a porta dos fundos
break into backdoor
break into backdoor
Ou não destrua
or not break down
or not break down
Arrombe a porta dos fundos
break into backdoor
break into backdoor
Eu sei, eu sei, eu sei
i know i know i know i know
i know i know i know i know

Eu nem sabia duvidar do meu dia a dia
うたうことすら知らなかったにちじょうから
utagau koto sura shiranakatta nichijou kara
Até a verdade que perfura em ângulo agudo vazar
えいかくにささるしんじつがもれだした
eikaku ni sasaru shinjitsu ga moredashita

Na cidade todos estão cobertos com uma máscara
まちじゅうがかめんをかぶり
machijuu ga kamen wo kaburi
Desempenhando cada papel
それぞれのやくをえんじる
sorezore no yaku wo enjiru
Como marionetes com fios nas mãos e pés
てとあしにいとがのびるまりおねっと
te to ashi ni ito ga nobiru marionetto

É um mundo onde até o motivo das lágrimas é controlado
なみだのりゆうもコントロールされたせかい
namida no riyuu mo kontorooru sareta sekai
Esse sentimento, esse batimento cardíaco
このかんじょうはこのこどうは
kono kanjou wa kono kodou wa
Em que eu devo acreditar?
なにをしんじればいいんだろう
nani wo shinjireba ii'n darou?
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
i know i know i know i know
i know i know i know i know

Agora, não posso reclamar desta esta situação a qual eu me agarrei
いま、こえもだせずにぎりしめたこのげんじょう
ima, koe mo dasezu nigirishimeta kono genjou
Frio no céu, quebre meu mundo
そらにかざしbreak down my world
sora ni kazashi break down my world
Reescrever para cada sistema
かきかえるんだ
kakikaeru'n da
Esse sentimento que
しすてむごとこのかんじょうは
shisutemu goto kono kanjou wa
Não consigo programar
ぷろぐらむできやしない
puroguramu deki yashinai
Quebre, quebre, quebre
break down break downこわせ
break down break down kowase

Arrombe a porta dos fundos
break into backdoor
break into backdoor
Ou não destrua
or not break down
or not break down
Arrombe a porta dos fundos
break into backdoor
break into backdoor
Eu sei, eu sei, eu sei
i know i know i know i know
i know i know i know i know

“O que você não conhece é felicidade”
"知らないことこそ幸福\"
"shiranai koto koso koufuku"
Foi o que alguém disse
とだれかがいった
to dareka ga itta
O coração bate mais rápido conforme você aperta
しめつけるようにこどうがはやくなる
shimetsukeru you ni kodou ga hayaku naru

Os heróis que vieram
このせかいをすくいにきた
kono sekai wo sukui ni kita
Para salvar este mundo não percebem que
ヒーローたちはきづかない
hiiroo-tachi wa kizukanai
Inconvenientemente desempenhavam um papel secundário
わきやくをせおわされたふじゆうに
wakiyaku wo seowasareta fujiyuu ni

Não consigo ver o final
おわりの見えない
owari no mienai
É como subir uma escada em espiral
らせんかいだんのぼるような
rasen kaidan noboru you na
Aonde é a saída
このしょうしょうとこのげんじつの
kono shousou to kono genjitsu no
Desta impaciência e desta realidade?
でぐちはどこにあるんだろう
deguchi wa doko ni aru'n darou
Eu não sei, Eu não sei
i don't know don't know
i don't know don't know
Eu não sei, Eu não sei
don't know don't know
don't know don't know

É um pequeno bug
つくりあげられたこのせかいの
tsukuriagerareta kono sekai no
Neste mundo que foi criado
ちいさなばぐが
chiisana bagu ga
Levante a voz, quebre meu mundo
こえをあげるbreak down my world
koe wo ageru break down my world
A resposta certamente depende de você, uma gota de lágrima
こたえはきっとじぶんしだいなみだひとつぶ
kotae wa kitto jibun shidai namida hitotsubu
Não me deixe programar
ぷろぐらむさせやしない
puroguramu sase yashinai
Arrombe a porta dos fundos com certeza
break into back doorきっと
break into back door kitto

Você esta vivendo no mundo real?
are you living in the real world
are you living in the real world?
(Não sei não sei não sei não sei)
(i don't know don't know don't know don't know)
(i don't know don't know don't know don't know)
Você está vivendo no mundo real?
are you living in the real world
are you living in the real world?
(Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei)
(i know i know i know i know)
(i know i know i know i know)
Você esta vivendo no mundo real?
are you living in the real world
are you living in the real world?
(Não sei não sei não sei não sei)
(i don't know don't know don't know don't know)
(i don't know don't know don't know don't know)
Você está vivendo no mundo real?
are you living in the real world
are you living in the real world?
(Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei)
(i know i know i know i know)
(i know i know i know i know)

Agora, não posso reclamar desta esta situação a qual eu me agarrei
いま、こえもだせずにぎりしめたこのげんじょう
ima, koe mo dasezu nigirishimeta kono genjou
Frio no céu, quebre meu mundo
そらにかざしbreak down my world
sora ni kazashi break down my world
Reescrever para cada sistema
かきかえるんだ
kakikaeru'n da
Esse sentimento que
しすてむごとこのかんじょうは
shisutemu goto kono kanjou wa
Não consigo programar
ぷろぐらむできやしない
puroguramu deki yashinai
Quebre, quebre, quebre
break down break down
break down break down

Arrombe a porta dos fundos
break into backdoor
break into backdoor
Ou não destrua
or not break down
or not break down
Arrombe a porta dos fundos
break into backdoor
break into backdoor
Eu sei, eu sei, eu sei
i know i know i know i know
i know i know i know i know