The World
Yuki Kajiura
The World (Tradução)
The World
Você está aqui sozinho de novo
You are here alone again
Em sua doce insanidade
In your sweet insanity
Tudo calmo, você se esconde da realidade
All too calm, you hide yourself from reality
Você chama isso de solidão? Você chama isso de liberdade?
Do you call it solitude? Do you call it liberty?
Quando todo mundo o abandona, deixará você sozinho
When all the world turns away to leave you lonely
Os campos estão cheios de desejos
The fields are filled with desires
Todas as vozes chorando pra liberdade
All voices crying for freedom
Mas tudo em vão, eles irão desaparecer
But all in vain they will fade away
Há somente você para responder para si mesmo, para sempre
There's only you to answer you, forever
Em mente cega você está cantando
In blinded mind you are singing
Um glorioso Aleluia
A glorious hallelujah
A distante agitação de anjos
The distant flutter of angels
Eles estão todos distantes, distantes demais para alcançar você
They're all too far, too far to reach for you
Eu estou aqui sozinho de novo
I am here alone again
Em minha doce serenidade
In my sweet serenity
Esperando que você irá me encontrar em qualquer lugar
Hoping you will ever find me in any place
Eu irei chamar isso de solidão quando todas minhas canções se apagarem em vão
I will call it solitude when all my songs fade in vain
Em minha voz, longe da eternidade.
In my voice, far away to eternity
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yuki Kajiura e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: