I Swear

Eu juro

I Swear

Eu juro meu amor
I swear, my love
eu sempre estarei ao seu lado
I will always be by your side
Eu serei seu abrigo
I’ll be your shelter
E mantê-lo do frio e da chuva
And keep you from the cold and rain
De toda mágoa da vida
From every hurt of life
E dor caída
And fallen pain

Eu sei, eu estou apaixonada
I know, I’m in love
Em lágrimas esmagadoras e bravura
In overwhelmin’ tears and bravery
Então eu sorrio e beijo-te
So I smile, and I kiss you
Para te mostrar como um coração é feito
To show you how a heart is made
Em todo sopro de amor
In every breath of love

Me chame de seu único
Call me your only one
Compartilhando o tempo da vida
Sharing the time of life
Procurando melodias esquecidas dos velhos tempos
Searching for old-time forgotten melodies
Chamando o nome do amor
Calling the name of love
Nós estamos na dor do amor
We’re in the pain of love
Compartilhando as melodias esquecidas dos velhos tempos
Sharing the old-time forgotten melodies

Chamando você apenas um
Calling you only one
Compartilhando o tempo da vida
Sharing the time of life
Nunca trair minhas melodias esquecidas
Never betray my forgotten melodies

Eu juro que você é meu amor
I swear you’re my love
Você nunca estará sozinho na noite gelada
You’ll never be alone in freezing night
E eu serei suas memórias
And I’ll be your memories
Para te aquecer na chuva de amanhã
To warm you in tomorrow’s rain
Na noite sem dormir
In sleepless night

Se você ainda está na sombra (Shadow)
If you are still in the shadow (Shadow)
Se você ainda está com dor
If you are still in your pain
Apenas chame meu nome
Just call my name
Eu serei sua luz, até que o sol te encontre
I’ll be your light, till the Sun will find you
Pelo nome da escuridão
By the name of darkness
Eu juro para você
I swear to you

Me chame de seu único
Call me your only one
Compartilhando o tempo da vida
Sharing the time of life
Você é meu doce trio em melodias chatas
You’re my sweet triplet in boring melodies
Chamando o nome do amor
Calling the name of love
Nós estamos na dor do amor
We’re in the pain of love
Procurando melodias esquecidas dos velhos tempos
Searching for old-time forgotten melodies

Cantando a canção do amor
Singing the song of love
Nós estamos na dor do amor
We’re in the pain of love
Nunca trair minhas melodias esquecidas
Never betray my forgotten melodies
Chamando o nome do amor
Calling the name of love
Nós estamos na dor do amor
We’re in the pain of love
Compartilhando as melodias esquecidas dos velhos tempos
Sharing the old-time forgotten melodies

Cantando a canção do amor
Singing the song of love
Nós estamos na dor do amor
We’re in the pain of love
Nunca trair minhas melodias esquecidas
Never betray my forgotten melodies
Chamando o nome do amor
Calling the name of love
Nós estamos na dor do amor
We’re in the pain of love
Compartilhando as melodias esquecidas dos velhos tempos
Sharing the old-time forgotten melodies

Chamando o nome do amor verdadeiro
Calling the name of the true love
(Eu juro pela lua)
(I swear by the Moon)
Compartilhando o tempo da dor
Sharing the time of the pain
(Juro pelo sol)
(I swear by the Sun)
E eu juro
And I swear
Então eu juro
So I swear
Por você
By you
(Eu juro pela lua)
(I swear by the Moon)
(Eu juro pelo sol)
(I swea by the Sun)