Mizu No Akashi

Prova de Água

Mizu No Akashi

A noite balança dentro da águaMizu no naka ni yoru ga yureteru
Tão triste, em silêncio, eu fico paradoKanashii hodo shizuka ni tatazumu
Na borda verdejanteMidorinasu kishibe
Esperando a linda auroraUtsukushii yoake wo
Só esperando, se eu puderTada matte iraretara
Com um coração puroKirei na kokoro de

Além do mar escuro e do céuKurai umi to sora no mukou ni
Há um lugar sem brigas, eu seiArasoi no nai basho ga aru no to
Quem me contou isso?Oshiete kureta no wa dare
Ninguém consegue chegar láDare mo ga tadori tsukenai
Ou será que está dentro do coração de alguém?Soretomo dareka no kokoro no naka ni

Acalmando o fluxo da águaMizu no nagare wo shizumete
A terra me dá uma melodia suaveKureru daichi wo uruosu shirabe
Agora, não importa onde eu estejaIma wa doko ni mo nakute mo
Com certeza, eu vou conseguirKitto jibun de te ni ireru no
Sempre, um dia, com certezaItsumo itsuka kitto

Com esta prova de água em minhas mãosMizu no akashi wo kono te ni
Vou engolir todas as chamasSubete no honoo wo nomikonde nao
Fluindo amplamente e gentilmenteHiroku yasashiku nagareru
Eu chego naquela tranquilidadeSono shizukesa ni tadoritsuku no
Sempre, um dia, com certezaItsumo itsuka kitto

Pegando a sua mãoAnata no te wo tori