My Long Forgotten Cloistered Sleep

Meu Sono Esquecido e Enclausurado

My Long Forgotten Cloistered Sleep

Em meu sono esquecido e enclausurado
In my long forgotten cloistered sleep
Você e eu estávamos descansando próximos em paz
You and I were resting close in peace
Era apenas o sonho do meu coração?
Was it just the dreaming of my heart?
Agora eu estou chorando, não sei por quê
Now I'm crying, don't know why

De onde vem todas as lágrimas (para os meus olhos)?
Where do all the tears come from (to my eyes)?
Ninguém poderia algum dia secar esse lago?
Could no one ever dry up this spring?
Se você me encontrar chorando no escuro
If you find me crying in the dark
Por favor, chame meu nome do fundo do coração
Please call my name from the heart

Cante comigo uma pequena canção de outono
Sing with me a tiny autumn song
Com as melodias dos dias passados
With the melodies of the days gone by
Vista o meu corpo todo com flores brancas
Dress my body all in flowers white
Para que nenhum olho mortal possa ver
So no mortal eye can see

Para onde todas as minhas memórias foram (e perderam-se)?
Where have all my memories gone (and lost)?
Devo andar novamente até aquela colina?
Should I roam again up yonder hill?
Eu nunca poderei descansar minha alma até
I can never rest my soul until
Que você chame meu nome, você chame meu nome do fundo do coração
You call my name, you call my name from the heart

(La la la)
(La la la)

No meu sono esquecido e enclausurado
In my long forgotten cloistered sleep
Alguém me beijou sussurrando palavras de amor
Someone kissed me whispering words of love
É só uma ânsia do meu coração?
Is it just a longing of my heart?
Tal momento de tal paz
Such a moment of such peace

De onde vem todas as lágrimas (para os meus olhos)?
Where do all the years come from (to my eyes)?
Sem memórias, por que eu deveria chorar?
With no memories why should I cry?
Eu nunca poderei descansar minha alma até que você chame meu nome
I can never rest my soul until you call my name
Você chame meu nome, chame meu nome
You call my name, you call my name
Chame minha alma do fundo do coração
Call my soul from the heart

La (la la la) la la la
La (la la la) la la la