Deep Sky Heart

Coração do Céu Profundo

Deep Sky Heart

Lábios se entrelaçando gotículas tênues no arco-írisKuchibiru de zutawaru niji ni kasuka na shizuku
Capturadas nos seus olhos que não se vãoNagasarenai anata no hitomi de uketomete

Suas palavras caem como luz iluminandoTERASU ni ochiru anata no kotoba
Aquece a tristeza as sombras se colorindoNukumori kanasete kage ga irozuku
A paisagem se esfria em meio ao barulhoKeshiki wa nijin de samete NOIZU ni
Escondendo até mesmo o meu próprio ecoJibun no oshioto sae mo kakushite
Lábios se entrelaçando gotículas tênues no arco-írisKuchibiru de zutawaru niji ni kasuka na shizuku
Capturadas nos seus olhos que não se vãoNagasarenai anata no hitomi de uketomete

CORAÇÃO DO CÉU PROFUNDODEEP SKY HEART
Daquele céu que desenhei, a dorEgaita sora kara setsunasa wo
Um desejo que se solta e transbordaFuri hodoku negai ga koboreru
A chuva apaga as lágrimas que eu esqueciAme ga kaki kesu namida de wasureteta
Porque vou encontrar um sorriso para o amanhãAshita e no egao ni deaeru kara

Escada estreita um arco-íris em quebra-cabeçaSemai kaidan PAZURU na niji ni
Uma cidade que parece doce, uma sensação que desapareceAmaku mieru machi kieru kankaku
Eu, flutuando no passado, na calçadaGairoju ni ukabu mukashi no jibun
Entrego meus sonhos à cor do amanhecerDasan no iron ni yume wo yudaneru

Abrace-me e olhe nos meus olhos, sentimentos que não se vãoDakishimete mitsumete mune ni yamanai omoi
Com um gesto que parece esconder, me aprisionaMisukasu you na shigusa de watashi wo tojikomeru

CORAÇÃO DO CÉU PROFUNDODEEP SKY HEART
Caminhando sob o céu noturno, o que pegueiYozora wo aruite te ni ireta
Buscando respostas para os acontecimentosDekigoto ni kotae wo sagashite
As memórias derretidas pela chuva são anseiosAme ni toketa omoide wa akogare ni
Afundando o futuro que está por virOkitari no mirai wo shizumete

Agora estou tremendoIma wa furueteiru
Só eu recebendoWatashi dake uketomete

CORAÇÃO DO CÉU PROFUNDODEEP SKY HEART
O esboço do céu idealSora no risou zu wa
Um amor eterno que continua a transbordarFuri tsuzuku eien no omoi ga afurete yuku