Your Way, My Way

Seu Caminho, Meu Caminho

Your Way, My Way

Não há como voltar atrás
ともどうことはないよ
Tomodou koto ha nai yo
Com certeza não estou sozinho
きっとひとりじゃないよ
Kitto hitori ja nai yo
O sol está brilhando
たいようがかがやいた
Taiyou ga kagayaita
Até o último momento
さいごのときにも
Saigo no toki ni mo

Quando o futuro flui na hora que se espalha aos meus pés
あしもとひろがる ときにながれるみらいなら
Ashimoto hirogaru toki ni nagareru mirai nara
Ele deve me guiar para um amanhã que brilha
かがやくあしたへと みちびいてくれるはずだから
Kagayaku ashita he to michibiite kureru hazu dakara

Não estou me sentindo solitário, só estou acumulando fraquezas
さびしくなんかない ひとりよわさをつめこんだ
Sabishiku nanka nai hitori yowasa wo tsumekonda
Na multidão, gritei meu coração para o barulho
ひとごみにあふれるNOIZUに こころをなげこんだ
Hitogomi ni afureru NOIZU ni kokoro wo nagekonda

Você está dentro do meu coração
きみがこころのなかに いてくれる
Kimi ga kokoro no naka ni ite kureru
Estou seguindo em frente, não tenho medo de nada
あるいていくよ なにもこわくはない
Aruite iku yo nani mo kowaku ha nai
Por isso, com certeza, vou me tornar mais forte
だからもっとふかくきっとつよくなっていくはず
Dakara motto fukaku kitto tsuyoku natte iku hazu

Sempre brilha em meu coração
いつもこころにひかる
Itsumo kokoro ni hikaru
Estou pensando em você
あなたをおもってるよ
Anata wo omotteru yo
Debaixo deste céu onde o vento sopra
かぜのまうこのそらのしたで
Kaze no mau kono sora no shita de
Vamos nos unir
てをつなごう
Te wo tsunagou

Não há como desaparecer, nesta estação que caminhamos
きえることにない あるいてきたこのきせつに
Kieru koto ni nai aruite kita kono kisetsu ni
Naquele dia distante, não sabia o que havia agora
とおいひにおもったいま あることわからなかった
Tooi hi ni omotta ima aru koto wakara nakatta

O vento que passa, toca minhas costas
ふきぬけるかぜ せなかにうつった
Fukinukeru kaze senaka ni utsutta
Os sentimentos daquele dia vão desaparecendo em silêncio
あの日のおもい しずかにきえていく
Ano hi no omoi shizuka ni kiete iku
Uma nova sensação acaricia meu rosto
あたらしいしゅんかんへよかんがほほをかすむ
Atarashii shunkan he yokan ga hoho wo kazumu

O sol brilha
たいようがかがやくよ
Taiyou ga kagayaku yo
Na longa estrada com você
きみとのながいみちに
Kimi to no nagai michi ni
Os sonhos que se expandem com força
つよくふくらむゆめは
Tsuyoku fukuramu yume ha
Com certeza durarão para sempre
きっといつまでも
Kitto itsu made mo

Não há como voltar atrás
ともどうことはないよ
Tomodou koto ha nai yo
Com certeza não estou sozinho
きっとひとりじゃないよ
Kitto hitori ja nai yo
O sol está brilhando
たいようがかがやいた
Taiyou ga kagayaita
Até o último momento
さいごのときにも
Saigo no toki ni mo

Sempre brilha em meu coração
いつもこころにひかる
Itsumo kokoro ni hikaru
Estou pensando em você
あなたをおもってるよ
Anata wo omotteru yo
Debaixo deste céu onde o vento sopra
かぜのまうこのそらのしたで
Kaze no mau kono sora no shita de
Vamos nos unir
てをつなごう
Te wo tsunagou