THE APPLE IS CAST!

A MAÇÃ ESTÁ LANÇADA!

THE APPLE IS CAST!

kōkatsu na shikō, saido wa yūtsu ni hibi
こうかつなしこう、さいどはゆううつにひび
kōkatsu na shikō, saido wa yūutsu ni hibi
kieru omoi jūjun na hikō, ienu machi
きえるおもいじゅうじゅんなひこう、いえぬまち
kieru omoi jūjun na hikō, ienu machi
kienai kizu, tsukuri nameai
きえないきず、つくりなめあい
kienai kizu, tsukuri nameai
sawagu otonatachi maji o que você tem em mente?
さわぐおとなたちまじwhat do you have in mind?
sawagu otonatachi maji what do you have in mind?

mentir para você
Lie to you
Lie to you
O que é fazer?
What is like to do?
What is like to do?
Faça do seu jeito
Have it your way
Have it your way
Preparar?
Ready?
Ready?

sayonara cunha como a gravidade
さよならwedge like gravity
sayonara wedge like gravity
Ela era uma insanidade complexa
She was complex insanity
She was complex insanity
Eu odeio ficar sozinho, ficar sozinho
I hate to be alone, be alone
I hate to be alone, be alone
Isso é ruídos persistentes errados
That's wrong persistent noises
That's wrong persistent noises
Sábios estúpidos, eu podia ouvir sua voz
Stupid wises I could hear your voice
Stupid wises I could hear your voice
Então eu ainda estou vivo, ainda vivo
So I'm still alive, still alive
So I'm still alive, still alive

keikai ni hisomi ashi katsu
けいかいにひそみあしかつ
keikai ni hisomi ashi katsu
suiko ni imi tatsu
すいこうにいみたつ
suikō ni imi tatsu
medatsu, odosu, tobasu, kara no kuridasu
めだつ、おどす、とばす、からのくりだす
medatsu, odosu, tobasu, kara no kuridasu
Força sā kore kara hajimaru
Force sāこれからはじまる
Force sā kore kara hajimaru
Late show, diga de novo, abençoando
Late show, say it again, blessing it
Late show, say it again, blessing it
Este é o campo de batalha!
This is the battlefield!
This is the battlefield!

kōkai ga uchiyoseru nami
こうかいがうちよせるなみ
kōkai ga uchiyoseru nami
Kieta Yogoreta Hanashi
きえたよごれたはなし
kieta yogoreta hanashi
O que você tem em mente?
What do you have in mind?
What do you have in mind?

mentir para você
Lie to you
Lie to you
Você gostaria de fazer?
Would you like to do?
Would you like to do?
Faça do seu jeito
Have it your way
Have it your way

tatoe, kireina mono o miyō toshite mo
たとえ、きれいなものをみようとしても
tatoe, kireina mono o miyō toshite mo
kieteiku mono da toshite mo
きえていくものだとしても
kieteiku mono da toshite mo
iki o shite
いきをして
iki o shite
ima, kaetai to negau no nara
いま、かえたいとねがうのなら
ima, kaetai to negau no nara
então, tsuyoku negau no nara ima o yuke
そう、つよくねがうのならいまをゆけ
sō, tsuyoku negau no nara ima o yuke
Preparar?
Ready?
Ready?

Adeus cunha como a gravidade
Goodbye wedge like gravity
Goodbye wedge like gravity
Ela era uma insanidade complexa
She was complex insanity
She was complex insanity
Eu odeio ficar sozinho, ficar sozinho
I hate to be alone, be alone
I hate to be alone, be alone
Isso é ruídos persistentes errados
That's wrong persistent noises
That's wrong persistent noises
Sábios estúpidos, eu podia ouvir sua voz
Stupid wises I could hear your voice
Stupid wises I could hear your voice
Então eu ainda estou vivo, ainda vivo
So I'm still alive, still alive
So I'm still alive, still alive
Eu podia ouvir sua voz, sua voz
I could hear your voice, your voice
I could hear your voice, your voice
Eu ainda estou vivo, ainda vivo
I'm still alive, still alive
I'm still alive, still alive