Nagai Yume (long dream)

Sonho Longo

Nagai Yume (long dream)

BERU tocando e gritando, eu fugi
ベル鳴らしては 叫んで逃げた
BERU narashite wa sakende nigeta
O grupo da escola estava sem medo
教者の群れは 恐れを無してた
kyousha no mure wa osore wo nashiteta
Pisei em filas de formigas, destruí tudo
蟻の行列を 潰し歩いた
ari no gyouretsu wo tsubushi aruita
A chave eu sempre perco rapidinho
鍵はいつでも すぐに無くした
kagi wa itsu demo sugu ni nakushita
Quem é o solitário?
寂しがり屋は 誰だ?
sabishigariya wa dare da?
Bateu palmas e estava feliz
手を叩いては 喜んでた
te wo tataite wa yorokondeta
Entre nós não há mais parede
私たちの間には 壁はもう ないのよ
watashitachi no aida ni wa kabe wa mou nai no yo

*1 TCHAU TCHAU, sonho longo
1 バイバイ長い夢
1 BAIBAI nagai yume
Como eu faço pra chegar lá?
そこへ行くにはどうすればいいの?
soko e iku ni wa dou sureba ii no?
Vou me perder, não me deixe sem caminho
迷子になるよ 道案内してね
maigo ni naru yo michiannai shite ne

*2 TCHAU TCHAU, sonho longo
2 バイバイ長い夢
2 BAIBAI nagai yume
Um dia quero ser perfeita
いつか完璧な輪になるように
itsuka kanpeki na wa ni naru you ni
Me ensina o próximo passo
次の手を教えていて
tsugi no te wo oshiete ite

Da floresta DO.RE.MI, uma garota corre
ドレミの森から 走る少女
DO.RE.MI no mori kara hashiru shoujo
Debaixo de FA.MI.SO.RA, trocamos um beijo
ファミソラの下で キスをした
FA.MI.SO.RA no shita de KISSU wo shita
Acordo cercada por CHIKU.TAKU.WANI
チクタクワニに追われて 目覚める
CHIKU.TAKU.WANI ni owarete mezameru
O viajante joga a colher
旅人は 錫を投げつける
tabibito wa saji wo nagetsukeru
Onde está o solitário?
寂しがり屋は どこだ?
sabishigariya wa doko da?
Vou aquecer seu coração
胸で 温めてあげようか
mune de atatamete ageyou ka
Não precisa de código de vestido, vamos dançar
ドレスコードは 要らない ようこそ! 踊ろう
DORESU KO-DO wa iranai youkoso! odorou

TCHAU TCHAU, chuva escura
バイバイ暗い雨
BAIBAI kurai ame
Se eu te encontrar em um sonho, o que vou dizer?
夢で会えたなら 何を話そう
yume de aeta nara nani wo hanasou
Vamos nos esconder, será que dá?
隠れ家へ 連れて行こうかな
kakurega e tsurete yukou kana

*3 TCHAU TCHAU, chuva escura
3 バイバイ暗い雨
3 BAIBAI kurai ame
Se eu te encontrar em um sonho, o que vou dizer?
夢で会えたなら 何を話そう
yume de aeta nara nani wo hanasou
Quando percebo, estou cheia de espinhos
気が付けば トゲだらけだ
ki ga tsukeba toge darake da

Dói
痛いよ
itai yo

Siga pelo caminho KUNEKUNE!!
クネクネの道を行け!!
KUNEKUNE no michi wo yuke!!
Salte sobre o bando de pássaros e avance!!!!
飛び魚の群れを 飛び越えて進め!!!!
tobiuo no mure wo tobikoete susume!!!!

*1, *3 repete
1, *3 repeat
1, *3 repeat

a-a
a-a
a-a

*1, *2 repete
1, *2 repeat
1, *2 repeat

me ensina
教えて
oshiete
TCHAU TCHAU
バイバイ
BAIBAI