Rokku N' Ro-Ru Suta- (rock 'n roll star)

Estrela do Rock 'n Roll

Rokku N' Ro-Ru Suta- (rock 'n roll star)

perseguida
おいかけた
oikaketa
menina adolescente de olhos brilhantes
みつあみのTeenage girl
mitsuami no Teenage girl
as aulas da tarde estão chatas
ごごのじゅぎょうはさぼって
gogo no jugyou wa sabotte
me perdi na guitarra
GITA-にしびれてた
GITA- ni shibireteta

ainda é um verão distante
それはまだとおいなつ
sore wa mada tooi natsu
na hora em que me perdi no labirinto rosa
ばらいろのめいきゅうにまようころ
bara-iro no meikyuu ni mayou koro
não sei sobre a ligação dele nem sobre o raio da mamãe
かれのでんわもMAMAのいなずまもしらない
kare no denwa mo MAMA no inazuma mo shiranai
mergulhada no som, adormeço
おとにまみれてねむる
oto ni mamirete nemuru

ESTRELA DO ROCK 'N ROLL, sonhei
ROKKU N' RO-RU SUTA- ゆめみてた
ROKKU N' RO-RU SUTA- yume miteta
estava determinada a mudar o mundo
ほんきでせかいをかえようとしたてた
honki de sekai wo kaeyou to shiteta

com a maquiagem azul
あおいRAMEのME-KYAPPU
aoi RAME no ME-KYAPPU
um enorme caminhão
ばかでかいTSUA-TORAKKU
baka dekai TSUA-TORAKKU
realizei meu sonho
ゆめをてにいれて
yume wo te ni irete
mas deixei ele pra trás
かれをてばなした
kare wo tebanashita

mesmo trabalhando o dia todo
いちにちじゅうはたらいても
ichinichijuu hataraitemo
meus dedos ainda não se cansaram
まだすりきれないゆびさきは
mada surikirenai yubisaki wa
uma canção sem fim
おわらないうたうたい
owaranai utautai
e hoje à noite, mais uma vez, a bagunça
さてこんやもぶれいこうさわぐ
sate kon'ya mo bureikou sawagu

ESTRELA DO ROCK 'N ROLL, estamos juntos
ROKKU N' RO-RU SUTA- We are together
ROKKU N' RO-RU SUTA- We are together
me escondendo nas sombras pra não chorar
なみだかくすようやみにまぎれよう
namida kakusu you yami ni magireyou
ESTRELA DO ROCK 'N ROLL, mostrei meu sonho
ROKKU N' RO-RU SUTA- ゆめみせた
ROKKU N' RO-RU SUTA- yume miseta
estou sendo enganada, vou me tornar uma flor
だまされていようはなになろう
damasarete iyou hana ni narou

ESTRELA DO ROCK 'N ROLL, estamos juntos
ROKKU N' RO-RU SUTA- We are together
ROKKU N' RO-RU SUTA- We are together
ESTRELA DO ROCK 'N ROLL, estamos juntos
ROKKU N' RO-RU SUTA- We are together
ROKKU N' RO-RU SUTA- We are together
ESTRELA DO ROCK 'N ROLL, sonhei
ROKKU N' RO-RU SUTA- ゆめみてた
ROKKU N' RO-RU SUTA- yume miteta
estava determinada a mudar o mundo
ほんきでせかいをかえようとしたてた
honki de sekai wo kaeyou to shiteta