You've got a friend

Você Tem um Amigo

You've got a friend

dentro do sonhoyume no naka
o gato listrado diz assimshimashima no CHESHA neko wa kou iu no
"Você precisa se comportar bem, o Papai Noel não vai vir""ii ko ni shite'nakucha, SANTA KURO-SU wa konai yo"
mas, olhanee demo
quero ver o que vem a seguir, abrindo a portakono saki ga mitai hiraite yuku DOA- wo
na estrada que continua atrás de mimwatashi no ato ni tsudzuku michi ni
enquanto as flores estão florescendo...hana ga saku aida wa...

um suspiro tranquiloshizuka na kokyuu
no céu que continua ao entardecer, com um toque laranja-yuuyake tsudzuku sora ni ORENJI no FURE-BA-
voo em direção à sua casakimi no ie e tonde yuke

* como um olho de tufão! hoje é* taifuu no me mitai! kyou wa
porque posso sorrir do jeito que sousugao no mama de waratte irareru kara da
se eu conseguir me esforçar e me levantarmoshimo chikara tsukite unadareru nara
vou gritar bem altoookiku sakebu kara
BEIBE-! BEIBE-!BEIBE-! BEIBE-!

deixando de lado os sentimentos que me envolvemkarada ni makitsuku omoi mono wo sutete iku
a partir de amanhãashita kara wa
serei mais gentil comigo mesma, o-i e-imotto jibun ni yasashiku nareru o-i e-i
uma pequena oração continua a se espalharchiisana inori tsubusa ni tsudzuku
se eu cantar a canção do começohajimari no uta utaeba
chegará até a sua casakimi no ie e todokeru wa

como um olho de tufão! hoje étaifuu no me mitai! kyou wa
porque posso sorrir do jeito que sousugao no mama de waratte irareru kara da
se eu for engolida por ondas revoltasmoshimo areru nami ni nomaresou nara
como uma donzela, cantarei sobre as pedrasMA-MEIDO no you ni utau iwa no ue
BEIBE-! BEIBE-!BEIBE-! BEIBE-!

na noite em que fui repreendida, com certeza cheguei a um lugarshikarareta yoru wa kanarazu kita basho
olhe para mim que ainda estou aquimada koko ni iru watashi wo mite yo
ao lado da lua e de vocêtsuki to kimi no tonari

um suspiro tranquiloshizuka na kokyuu
no céu que continua ao entardecer, com um toque laranja-yuuyake tsudzuku sora ni ORENJI no FURE-BA-
voo em direção à sua casakimi no ie e tonde yuke

pegando o último trem e balançandosaishuu no densha ni notte yurarenagara
minhas mãos estão suadasryoute ni ase ga nijinde iru
"está tudo bem" eu digo"daijoubu da yo" to itte
vamos dar uma volta e voltar um poucosukoshi kurai wa mawarimichi wo shite kaerou yo

* repetir* repeat

Você Tem um Amigo@Você Tem um AmigoYou've got a friend@You've got a friend
Você Tem um Amigo@Você Tem um AmigoYou've got a friend@You've got a friend