Yume Mite Itai

Quero Sonhar

Yume Mite Itai

não chore de novo se isolando
なかないで また ひとりよがり
nakanaide mata hitoriyogari
amor se despedaçou ou a magia se quebrou
こいにやぶれたとか まほうがとけたとか
koi ni yabureta toka mahou ga toketa toka
ainda sou RAKKI- você está aqui, né?
まだRAKKI-よ わたしがいるでしょ
mada RAKKI- yo watashi ga iru desho
chega de enrolar vamos parar com isso
ごまかすの やめようよ
gomakasu no yameyou yo
sob o céu estrelado vamos voltar
ほしぞらSUKIPPUしてかえろう
hoshizora SUKIPPU shite kaerou
nós dois somos amigos FURENZU
2(ふたり)はともだちよFURENZU
2(futa)ri wa tomodachi yo FURENZU
na distância certa bem na medida
ちょうどいいくらいほどほどのきょりを
choudo ii kurai hodohodo no kyori wo
podemos nos proteger
たもっていられるね
tamotte irareru ne

não diga nada Deus ainda está me fazendo brincar
いわないでかみさま まだあそばせてて
iwanaide kamisama mada asobasetete
quero sonhar, sonhar
ゆめ ゆめみていたい
yume yume mite itai
até a ponta dos dedos sussurrando segredos
ゆびのさきまでひっそりとないしょばなし
yubi no saki made hissori to naishobanashi
quero sonhar, sonhar
ゆめ ゆめみていたい ゆめみていたい
yume yume mite itai yume mite itai

em cima da aceitação me enganam
しょうちのうえだまされてあげる
shouchi no ue damasarete ageru
dizem que é um relacionamento de anos
なんねんごしのつきあいだというの
nannen goshi no tsukiai da to iu no
na hora de mentir
うそをつくときの
uso wo tsuku toki no
com um piscar de olhos eu percebo
まばたきのくせでわかるわ
mabataki no kuse de wakaru wa
sorrindo eu perdoo
わらって ゆるすから
waratte yurusu kara
beba, beba sem dizer nada, beba
のもう のもう いわずにのもう
nomou nomou iwazu ni nomou
se eu chorar com elegância vou rir
ゆうがにないてわらえば
yuuga ni naite waraeba
beba, beba beba com frieza
のもう のもう こりずにのもう
nomou nomou korizu ni nomou
se eu chorar com elegância vou rir
ゆうがにないてわらえば
yuuga ni naite waraeba

ah não mude assim mesmo ainda está me fazendo brincar
うん かわらないでこのまままだあそばせてて
un kawaranaide kono mama mada asobasetete
quero sonhar, sonhar
ゆめ ゆめみていたい
yume yume mite itai
um mapa que não serve pra nada vou rasgar
やくにたたないちずはやぶりすて
yaku ni tatanai chizu wa yaburisute
quero sonhar, sonhar se eu chorar com elegância
ゆめ ゆめみていたい ゆうがにないて
yume yume mite itai yuuga ni naite

não diga nada Deus ainda está me fazendo brincar
いわないでかみさま まだあそばせてて
iwanaide kamisama mada asobasetete
quero sonhar, sonhar se eu chorar com elegância
ゆめ ゆめみていたい ゆうがにないて
yume yume mite itai yuuga ni naite
até a ponta dos dedos sussurrando segredos
ゆびのさきまでひっそりとないしょばなし
yubi no saki made hissori to naishobanashi
quero sonhar, sonhar quero sonhar
ゆめ ゆめみていたい ゆめみていたい
yume yume mite itai yume mite itai
quero sonhar quero sonhar quero sonhar
ゆめみていたい ゆめみていたい ゆめみていたい
yume mite itai yume mite itai yume mite itai