Dramatic

Dramatic (Tradução)

Dramatic

Promessas perdidas estão nas estrelas
なくしたやくそくはほしに
Nakushita yakusoku wa hoshi ni
Lembranças não se derretem
おもいではとけない
Omoide wa tokenai
Procurando um trevo de quatro folhas
よつばのクローバーさがしながら
Yotsuba no kuroobaa sagashinagara
Lanço olhar furtivo para você e depois o desvio
きみのかおちらりとみてはめをそらす
Kimi no kao chirari to mitewa me o sorasu
Quantas noites atravessamos desde então?
あれからどれくらいよるをこえたの
Arekara dorekurai yoru o koetano?
Estamos fugindo dos lugares desagradáveis?
にがてなところからにげてるの
Nigate na tokoro kara nigeteruno?
Vamos trocar de roupa e olhar para fora
ふくをきがえてまどのそとをみてみよお
Fuku o kigaete mado no soto o mitemiyoo
Respirando fundo, poderemos ver
しんこうきゅうしてみえるけしきは
Shinkokyuushite mieru keshiki wa
Uma paisagem diferente pela janela
ちがうはずだわ
Chigau hazu dawa

*Coisas preciosas despedaçadas
こわれたたいせつなものと
Kowareta taisetsuna mono to
Será que um dia poderemos reencontrá-las?
いつかまたあえるひがくるかしら
Itsuka mata aeru hi ga kuru kashira
Cicatrizes inapagáveis
のこしたきずあとがきえない
Nokoshita kizuato ga kienai
Temos que partir já
それぞれのばしょまで
Sorezore no basho made
Cada um para seu lugar
もういかなくっちゃ
Moo ikanakuccha

Carta de amor não enviada, despedida na alameda
ポプラ並木だせないままのラブレター
Popura namiki dasenai mama no love letter
Em que virei para trás várias vezes acenando
なんどもてをふりかえしたわかれぎわ
Nandomo te o furikaeshita wakaregiwa
Tudo o que sonhava na infância
おさないころおもいえがいてたすべては
Osanai koro omoiegaiteta subete wa
Parecia ter sido realizado
かなえられたかのようにみえたのに
Kanaerareta ka no yooni mieta noni
Chuva serena cai sobre nós
やさしいあめはふるわたしたちのうえに
Yasashii ame wa furu watashitachi no ue ni
Quanto mais gente passa por mim
すれちがうひとのかずだけ
Surechigau hito no kazu dake
Mais dramática fica a vida
ドラマチックになるの
Doramachikku ni naruno
Promessas perdidas estão nas estrelas
なくしたやくそくはほしに
Nakushita yakusoku wa hoshi ni
Lembranças não se derretem e estão por perto
おもいではとけないでそばにある
Omoide wa tokenai de soba ni aru
Agora o coração emite brilho puro
いまこころはきよくひかる
Ima kokoro wa kiyoku hikaru
Lágrimas embaçam a visão
なみだでみえなくなる
Namida de mienakunaru
Colocarei na sua mão
ささやかなながれぼしをひとつぶ
Sasayakana nagareboshi o hitotsubu
Uma estrelinha cadente
てのひらにあげるから
Tenohira ni ageru kara

(*BIS)
(*BIS)
(*BIS)