Hero-Gubbai

Herói-Gubbai

Hero-Gubbai

yuugata cor do planeta
ゆうがた きんせいのいろ
yuugata kinsei no iro
Vamos escolher qual SUTANBA usar
SUTANBAってどっちをえらんでみよう
SUTANBA tte docchi wo erande miyou
Um encontro é algo emocionante
であいなんてわくわくもの
deai nante wakuwaku mono
Só expectativas, não consigo ver o que vem pela frente
きたいばっかさきばしりかわまわりみえないわ
kitai bakka sakibashiri kawamawari mienai wa
Continuo rolando, meus pés cheios de feridas
ころがりつづけてきずだらけのあしは
korogaritsudzukete kizu darake no suashi wa
Será que estou feliz?
しあわせなのかしら
shiawase na no kashira

* Quero que você saiba de tudo que vi
わたしがみてきたすべてのこと
watashi ga mite kita subete no koto
Não foi em vão, quero que você saiba
むだじゃないよってきみにいってほしい
muda ja nai yo tte kimi ni itte hoshii
As pessoas mudam, isso é normal
ひとはだれかとかかわる
hito wa dareka toka kawaru
HERÓI-GUBBAI
HERO- GUBBAI
HERO- GUBBAI
A força se esvai, não quero isso
ちからみなぎるよわなわなと
chikara minagiru yo wanawana to
Nos encontramos, BEIBII
めぐりあうよBEIBII
meguriau yo BEIBII

Quando o verão curto acabar
みじかいなつがおわれば
mijikai natsu ga owareba
O outono chegar e o frio do inverno vier
あきがきてさむいふゆがくるように
aki ga kite samui fuyu ga kuru you ni
Eu vou mudando, com um sorriso forçado
わたしはどんどんかわってくはにかんだり
watashi wa dondon kawatteku hanikandari
Mostrando o que sinto, não consigo esconder
したをだしてみたりさびないわ
shita wo dashite mitari sabinai wa
A grande pedra na minha frente, o SENSU que a destrói
めのまえのおおきないわこわすSENSUは
me no mae no ookina iwa kowasu SENSU wa
Está sendo polido, será?
みがかれてるのかしら
migakareteru no kashira

As coisas lindas que você me deu
あなたがくれたすてきなこと
anata ga kureta suteki na koto
A luz e a sombra guardadas no meu peito
むねにしまってるひかりとかげ
mune ni shimatteru hikari to kage
Um dia, alguém vai dizer
いつかはだれかという
itsuka wa dareka to iu
SEI HERÓI-GUBBAI
SEI HERO- GUBBAI
SEI HERO- GUBBAI
Mesmo que não dê frutos, é algo importante
みのらなくてもたいせつなこと
minoranakutemo taisetsu na koto
A Terra gira, me levando junto
ちきゅうはまわるわたしをのせて
chikyuu wa mawaru watashi wo nosete

As pedras que continuei rolando
ころがりつづけたいしころは
korogaritsudzuketa ishi koro wa
Precisam de você, isso é verdade
あなたをひつようとしているわ
anata wo hitsuyou to shite iru wa

Caminhando devagar, cantando "caminho único"
こころにうたう\"いっぽんみち\"を
kokoro ni utau "ipponmichi" wo
Vou seguindo, balançando
ゆらりゆらりとあるいてゆこう
yurari yurari to aruite yukou
Adeus, espero que nos vejamos amanhã
さようならあしたまたあえるよう
sayounara ashita mata aeru you
Vamos fazer um pacto!
ゆびきりをして
yubikiri wo shite!

* repetir
repeat
repeat

Diga olá, diga adeus...
Say hello, say hello goodbye
Say hello, say hello goodbye