Kisu Wo Shiyou Yo

Vamos nos Beijar

Kisu Wo Shiyou Yo

sou eu 4 de abril à noite ainda deve florescer
そうよ 4(し)がつのよる まだひらくはずのない
sou yo 4(shi)gatsu no yoru mada hiraku hazu no nai
flor que não tem como abrir
はなにひぐらし
hana ni higurashi
na sua mão direita deixei uma marca UM LITRO
あなたの みぎうでに のこしたしるし WAN RITORU
anata no migiude ni nokoshita shirushi WAN RITORU
BEIJO
KISSU
KISSU
só me apego ao que perdi meu
なくしたものにだけ いとしくなる わたしの
nakushita mono ni dake itoshiku naru watashi no
jeito ruim
わるいくせ
waruikuse
não fico brava imagino e tento chorar
おこりもしないこと そうぞうして ないてみたり
okori mo shinai koto souzou shite naite mitari
O RITMO se quebra e eu fico perdida, sem saber o que fazer
RIZUMUがこわれて へとへとになって とうほうにくれた
RIZUMU ga kowarete hetoheto ni natte tohou ni kureta
um dia o mundo vai acabar, mesmo assim
いつかせかいが おわるとしても
itsuka sekai ga owaru to shitemo

VAMOS NOS BEIJAR como se a luz do pôr do sol
KISUをしようよ ゆれるような ゆうやけにそまる
KISU wo shiyou yo yureru you na yuuyake ni somaru
pintasse nossas bochechas de vermelho
あかいほほ
akai hoho
agora é um momento que eu amo já com a VELOCIDADE
いまはだいすきなじかん もうSUPI-DOで
ima wa daisuki na jikan mou SUPI-DO de
usando a gentileza flutuo na tranquilidade
やさしさをつかって うかぶやすらぎ
yasashisa wo tsukatte ukabu yasuragi

o peito se enche segredos e reviravoltas transbordando
むねのふくらみ ひみつとうらはら あふれてるのよ
mune no fukurami himitsu to urahara afureteru no yo
até o inimigo que vem eu coloco no TRUNFO e embarco no HAIUEI
むかえるてきさえ TORANKUにつめてのりこむ HAIUEI
mukaeru teki sae TORANKU ni tsumete norikomu HAIUEI
as borboletas da saia giram e vão em direção a você
まわるSUKA-TOのちょうちょうが あなたのもとへとぶ
mawaru SUKA-TO no chouchou ga anata no moto e tobu
não é lindo?
すてきでしょう
suteki deshou?
logo vamos nos encontrar meu único SO- SUI-TO HA-TO
もうすぐあえるね わたしだけの SO-SUI-TO HA-TO
mou sugu aeru ne watashi dake no SO- SUI-TO HA-TO
não deve ser só coisas divertidas
たのしいことばかりじゃないはずなのに
tanoshii koto bakari ja nai hazu na noni
sempre você está sorrindo
いつもあなたはわらっているわ
itsumo anata wa waratte iru wa

VAMOS NOS BEIJAR como se a sombra
KISUをしようよ ふれるような ゆうぐれをあるく
KISU wo shiyou yo fureru you na yuugure wo aruku
do crepúsculo nos tocasse
かげぼうし
kageboushi
agora é um momento que eu amo com a liberdade do SPICA eu
いまはだいすきなじゆうのSUPI-KA-で あいを
ima wa daisuki na jiyuu no SUPI-KA- de ai wo
uso o amor e começo a cantar
つかって うたうはじまり
tsukatte utau hajimari

não tem nada para procurar não preciso do meu verdadeiro eu
さがしものなんてない ほんとうのじぶんなんていらない
sagashimono nante nai hontou no jibun nante iranai
olhe bem ao redor preste atenção nos pés
めをよくみて あしもとをよくみて
me wo yoku mite ashimoto wo yoku mite
a luz que está em você é só uma a esperança é
あなたにあるひかりはひとつだけ のぞみは
anata ni aru hikari wa hitotsu dake nozomi wa
só uma
ひとつだけ
hitotsu dake

ei VAMOS NOS BEIJAR como se as bochechas
ねえ KISUをしようよ ふれるような ゆうやみに
nee KISU wo shiyou yo fureru you na yuuyami ni
vermelhas se tingissem no crepúsculo
そまる あかいほほ
somaru akai hoho
agora é um momento que eu amo nós dois
いまはだいすきなあなたとふたりで
ima wa daisuki na anata to futari de
VAMOS NOS BEIJAR como se
KISUをしよう ゆれるような
KISU wo shiyou yureru you na
a sombra do crepúsculo nos tocasse
ゆうぐれをあるく かげぼうし
yuugure wo aruku kageboushi
agora é um momento que eu amo já com a VELOCIDADE
いまはだいすきなじかん もうSUPI-DOで
ima wa daisuki na jikan mou SUPI-DO de
ei VAMOS NOS BEIJAR (x3)
ねえ KISUをしようよ (x3)
nee KISU wo shiyou yo (x3)