Standup! Sister

Levante-se! Irmã

Standup! Sister

Começa, irmã, levante a vozHajimaru wa sister koe agete
Vamos orar de pijama mesmoPajama no mama de inori mashou
Que não haja coisas impuras por aquiKegarenai mono takusanai you
Que possamos perdoar os pecados estranhosOkashita tsumi o yurusemasu you
Não tenha pressa, só ame de verdadeIsoganai de aisareru koto ni

Levante-se, do fundo do poçoTachi agare rekoodo no mizo kara
Vamos brilhar nesse mundo complicadoTafu na sekai de sabaibu suru no
Levante-se, porque a luz vai brilharTachi agare hi o tsuke tageru kara
O que nos faz tremer é o eco do coraçãoFuruwaseru no wa kokoro no hida

O travesseiro é um mar de sonhosMakura no furiru umi nari no yume
Os dias de infância continuam os mesmosOsanaki hibi wa ano mama de
Só dinheiro não é suficienteOkane dake de wa mitasarenai wa
Não posso me opor ao que quero fazerYaritai koto ni sakaraenai wa

Cabelo bagunçado, levante-se! IrmãKami nappu standup! Sister
Com um toque gentil, comeceSewa yaki no yasashiki mazu
Cabelo bagunçado, levante-se! IrmãKami nappu get up! Sister

Levante-se, saia do seu cantoTachi agare sukaato no buriitsu kara
Com o coração aberto, vamos brilhar!Hiraita mune de sa! Daibu suru no!
Levante-se, porque a luz vai brilharTachi agare hi o tsuketageru kara
O que nos faz dançar é o som do brilhoOdoraseru no wa hikaru no oto da

Cabelo bagunçado, levante-se! IrmãKami nappu standup! Sister
Não desista agoraSugi ni akiramenai wa
Cabelo bagunçado, levante-se! IrmãKami nappu get up! Sister

Cabelo bagunçado, levante-se! IrmãKami nappu standup! Sister
Com um toque gentil, comeceSewa yaki no yasashiki mazu
Cabelo bagunçado, levante-se! IrmãKami nappu get up! Sister

Levante-se, eu estou aquiTachi agare watashi ga tsuiteru wa
Não é culpa da chuva se não consigo sorrirWaraenai no wa ame no sei janai wa
Vamos continuar brincandoIki okore asobi o tsuzukeyou
O que é bonito são as lágrimas que caemUtsukushii no wa nagasu namida

Levante-se, do fundo do poçoTachi agare rekoodo no mizo kara
Vamos brilhar nesse mundo complicadoTafu na sekai de sabaibu suru no
Levante-se, porque a luz vai brilharTachi agare hi o tsuke tageru kara
O que nos faz tremer é o eco do coraçãoFuruwaseru no wa kokoro no hida

Começa, irmã, levante a vozHajimaru wa sister koe agete
Vamos orar de pijama mesmoPajama no mama de