Tinka-beru

Tinka-beru

Tinka-beru

toda noite um longo BARE-DO balança vem chegando
まいばん ながいBARE-DO ゆらして やってくる
maiban nagai BARE-DO yurashite yatte kuru
quando o REMONEIDO esfria a luz também se apaga
REMONEIDOがさめて あかりもきえるころ
REMONEIDO ga samete akari mo kieru koro
na frente do KYANDORU alinhados aquele sorriso
KYANDORUまえならべて うかぶ あのえがお
KYANDORU mae narabete ukabu ano egao
PERFEITO com BEIBI-FEISU um laço vermelho
PA-FEKUTOに BEIBI-FEISU あかいRIPPU
PA-FEKUTO ni BEIBI-FEISU akai RIPPU
quem está sorrindo é a FA-SUTO REIDI
はにかむ さまは FA-SUTO REIDI
hanikamu sama wa FA-SUTO REIDI
sua voz não é doce é SOPRANO
こえはあまくない SOPURANO
koe wa amakunai SOPURANO

* TINKA-BERU pegue minha mão até o outro lado do arco-íris
TINKA-BERU てをとって にじのむこうまで
TINKA-BERU te wo totte niji no mukou made
me leve
つれてって
tsuretette
antes que eu seja presa na escuridão
くろい やみに つかまれるまえに
kuroi yami ni tsukamareru mae ni
TINKA-BERU um pequeno sonho sem conseguir crescer
TINKA-BERU ちいさな ゆめ おとなになれないまま
TINKA-BERU chiisana yume otona ni narenai mama
TINKA-BERU estou aqui DISUTINI-
TINKA-BERU そばにいる DISUTINI
TINKA-BERU soba ni iru DISUTINI

escondida no KARE-JI do PAPA vamos conversar
PAPAのKARE-JIに かくれて はなそう
PAPA no KARE-JI ni kakurete hanasou
de volta ao encontro de fim de semana me devolva a força
しゅうまつのかれとDE-TO ちからをかえしてね
shuumatsu no kare to DE-TO chikara wo kaeshite ne
não há nada que não mude mesmo assim
いつまでもかわらないことなんてないのに
itsumademo kawaranai koto nante nai noni
os longos cabelos dela brilham para sempre
かのじょのながいかみは えいえんにかがやく
kanojo no nagai kami wa eien ni kagayaku
NEIBI-BURU-
NEIBI-BURU
NEIBI-BURU
os olhos são A-MONDO me observando
ひとみはA-MONDO わたしをみる
hitomi wa A-MONDO watashi wo miru

TINKA-BERU só a paisagem que passei vai mudando
TINKA-BERU おいこした けしきだけ かわっていく
TINKA-BERU oikoshita keshiki dake kawatte yuku
como se fosse engolida por um mar amplo
ひろい うみに のみこまれるように
hiroi umi ni nomikomareru you ni
TINKA-BERU não diga que há um fim
TINKA-BERU いわないで おわりはあるってことを
TINKA-BERU iwanaide owari wa aru tte koto wo
TINKA-BERU eu só quero dançar
TINKA-BERU おどっていたいのに
TINKA-BERU odotte itai noni

TINKA-BERU se eu lembrar das memórias divertidas
TINKA-BERU たのしかった おもいでを なぐさめれば
TINKA-BERU tanoshikatta omoide wo nagusamereba
sinto que vou conseguir te encontrar de novo florescendo no coração
もういちど あえるような きがする こころにさく
mou ichido aeru you na ki ga suru kokoro ni saku
mesmo que a flor amarela esteja murcha e cheia de LIXO
きいろいはな かれてGOMIに まみれていても
kiiroi hana karete GOMI ni mamirete itemo
ainda assim eu vou regar quantas vezes for preciso
なんどでも みずを そそいで
nando demo mizu wo sosoide

* repetir
repeat
repeat