Makenai Ai Ga Kitto Aru

Coragem e afeto em “Makenai Ai Ga Kitto Aru” no Rockman X4

Em “Makenai Ai Ga Kitto Aru”, de Yukie Nakama, o refrão contrapõe “今運命に逆らう” (agora, contrariar o destino) e “今愛情に従う” (agora, seguir o amor) para mostrar que desafiar o rumo e escolher o afeto nascem da mesma coragem. Em Rockman X4, essa ideia vira credo de protagonista: a força interior que sustenta decisões difíceis, coerente com a proposta de Gorō Matsui (letra) e Tetsuji Hayashi (melodia) de um amor inabalável. As imagens da rosa explicam a ambivalência do sentir: “好きな気持ちは鋭い棘/だんだんと花びらを咲かせる薔薇” (o sentimento de amar é um espinho afiado/aos poucos, uma rosa que faz as pétalas desabrocharem). Há autocrítica e responsabilidade em “知らないことで誰かを責める/...言い訳して逃げてばかり” (culpar alguém pelo que não sei/... só viver dando desculpas e fugindo). O pedido é por conexão real: “抱きしめてくれるより もっとわかってほしい” (mais do que me abraçar, quero que me entenda) e, se for para consolar, “もっと叱ってほしい” (quero que me repreenda mais). Busca-se “寂しさを超えてゆく力” (força para superar a solidão).

A trajetória vai do medo de um amor “壊れそうで” (prestes a desmoronar) à confiança: “負けない愛だって この胸に必ずあるはずよ/確かな愛だって 求めればいつかは見えるから” (um amor que não se rende com certeza existe neste peito/um amor verdadeiro, se eu buscar, um dia vai se revelar). Depois de querer ser entendida, ela aceita correção quando necessário e pede um “傷さえも包む夢” (um sonho que envolva até as feridas), sinal de maturidade afetiva. Essa virada ecoa a abertura de Rockman X4: X e Zero oscilam entre contrariar um “destino” programado e agir por compaixão e justiça. O amor, então, funciona como vínculo e como ética de cuidado e persistência. A canção condensa coragem, autoconhecimento e escolha ativa: acreditar na própria força, suportar a solidão quando preciso e avançar, seja contra o destino, seja por fidelidade ao que se ama.