I Need A Friend (친구가 필요해)

Eu Preciso de Um Amigo

I Need A Friend (친구가 필요해)

Oi, alô?
어 여보세요?
eo yeoboseyo?
Oppa, você termina o trabalho tarde hoje também?
오빠 오늘도 늦게 끝나?
oppa oneuldo neutge kkeunna?

Sim, acho que termino tarde hoje também
어... 좀 늦을거 같애
eo... jom neujeulgeo gatae
Devo esperar por você perto da empresa?
회사 근처에서 기다리고 있을까?
hoesa geuncheoeseo gidarigo isseulkka?
Não, não, não, não, acho que você esperaria por muito tempo
아니야 아니야 아니야 아니야 좀 오래 좀 기다려아 할것같은데?
aniya aniya aniya aniya jom orae jom gidaryeoa halgeotgateunde?
Ah
하
ha
Bom, eu vou ter que ir para uma viagem em um lugar bem distante por um tempo durante esse intervalo, então seja paciente
아니 뭐 이번 휴가때는 좀 먼데로 좀 여행도 가고 할테니까 좀 참아주라
ani mwo ibeon hyugattaeneun jom meondero jom yeohaengdo gago haltenikka jom chamajura
Ah, você sempre diz isso e que você está jogando em casa
아 맨날 말만 그렇게하고 집에서 게임만하잖아
a maennal malman geureokehago jibeseo geimmanhajana
Quando eu fiz isso? E mais, foi só eu?
내가 언제 그랬어? 아니 그리고 나만 했어?
naega eonje geuraesseo? ani geurigo naman haesseo?
Você também jogou, jogamos juntos
너도 했잖아 같이 했잖아
neodo haetjana gachi haetjana
Ai, fala sério
하 진짜
ha jinjja
De qualquer forma, preciso terminar isso rápido, então vou te ligar mais tarde
하 어쨋든 야 나 지금 이거 전화할게
ha eojjaetdeun ya na jigeum igeo jeonhwahalge
Esquece
됬어
doesseo

Ok, te ligo mais tarde
알겠어 이따 내가 또 전화할게
algesseo itta naega tto jeonhwahalge
Ah
하
ha