What're you doing tonight?
Yukika
What're you doing tonight?
오늘 밤 뭐해oneul bam mwohae
심심해서 톡 해봤어simsimhaeseo tok haebwasseo
Oh 그래 별일 없으면 오늘 볼래Oh geurae byeoril eopseumyeon oneul bollae
바빠 그럼 어쩔 수 없지bappa geureom eojjeol su eopji
다음에 만나da-eume manna
조만간 한 번 보자joman-gan han beon boja
하루도 아니고 매번 거절하는harudo anigo maebeon geojeolhaneun
너의 그 마음을neoui geu ma-eumeul
나는 항상 이해 못 해naneun hangsang ihae mot hae
잘난 네 말투 이제는jallan ne maltu ijeneun
꼴 보기 싫어kkol bogi sireo
하지만 며칠이 지나면 생각나겠지hajiman myeochiri jinamyeon saenggangnagetji
기분이 뭐해gibuni mwohae
매일 같이 쿨한 척도 좀 그래maeil gachi kulhan cheokdo jom geurae
보고 싶다 전화할까bogo sipda jeonhwahalkka
Oh 그래Oh geurae
슬슬 지쳐가도 오늘 난, babyseulseul jichyeogado oneul nan, baby
What’re you doing tonightWhat’re you doing tonight
하루도 아니고 매번 거절하는harudo anigo maebeon geojeolhaneun
너의 그 마음을neoui geu ma-eumeul
나는 항상 이해 못 해naneun hangsang ihae mot hae
잘난 네 말투 이제는jallan ne maltu ijeneun
꼴 보기 싫어kkol bogi sireo
하지만 며칠이 지나면hajiman myeochiri jinamyeon
What’re you doing tonightWhat’re you doing tonight
What’re you doing tonightWhat’re you doing tonight
What’re you doing tonightWhat’re you doing tonight
Baby, baby, babyBaby, baby, baby
What’re you doing tonightWhat’re you doing tonight
What’re you doing tonightWhat’re you doing tonight
What’re you doing tonightWhat’re you doing tonight
Tonight, yeahTonight, yeah
오늘이 지나고 내일 아침이 오면oneuri jinago naeil achimi omyeon
너는 나에게 다시 빠질지 몰라neoneun na-ege dasi ppajilji molla
너의 입술이 나의 맘에 닿았던neoui ipsuri naui mame daatdeon
황홀한 그 밤을 잊지 못해hwangholhan geu bameul itji motae
전화 하겠지jeonhwa hagetji
오늘 밤 뭐해oneul bam mwohae
오늘 밤 뭐해oneul bam mwohae
오늘 밤 뭐해oneul bam mwohae
오늘 밤 뭐해oneul bam mwohae
오늘 밤 뭐해oneul bam mwohae
O Que Você Está Fazendo Esta Noite?
O que você está fazendo essa noite?
Te mandei mensagem porque estou entediada
Se não tiver muito para fazer, quer me encontrar?
Você está ocupado? Que pena
Vamos nos encontrar na próxima vez
Vamos nos encontrar logo
Não é só dessa vez, mas todas as vezes, você diz não
Eu nunca consigo te entender
Seu jeito arrogante de falar
Eu não consigo aguentar mais isso
Mas depois de alguns dias
Eu começo a pensar em você de novo
Eu me sinto tão meh
Estou cansada de fingir ser fria todos os dias
Eu deveria te ligar e dizer que sinto sua falta?
Oh sim
Estou ficando cansada de novo, mas, querido
O que você está fazendo essa noite?
Não é só dessa vez, mas todas as vezes
Você diz não
Eu nunca consigo te entender
Seu jeito arrogante de falar
Eu não consigo aguentar mais isso
Mas depois de alguns dias
O que você está fazendo essa noite?
O que você está fazendo essa noite?
O que você está fazendo essa noite?
Querido, querido, querido
O que você está fazendo essa noite?
O que você está fazendo essa noite?
O que você está fazendo essa noite?
Essa noite, sim
Quando o amanhã chegar
Talvez você se apaixone por mim novamente
Não consigo esquecer a noite de êxtase
Quando seus lábios tocaram o meu coração
Tenho certeza que eu vou te ligar de novo
O que você está fazendo essa noite?
O que você está fazendo essa noite?
O que você está fazendo essa noite?
O que você está fazendo essa noite?
O que você está fazendo essa noite?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yukika e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: