Yesterday

Ontem

Yesterday

A razão de eu ter apertado meus olhos e continuado a faze-lo é porque
눈을 징그럼며 애써 차른 건
nuneul jjinggeuryeogamyeo aesseo chameun geon
Oh, eu acredito no ontem
Oh I believe in yesterday
Oh I believe in yesterday
Eu estava com medo de que
혹시라도 울어 버리면
hokshirado ureo beorimyeon
Tudo estaria acabado se eu chorasse
그것으로 모두 다 끝일까 봐
geugeollo modu da kkeuchilkka bwa
Eu acredito no ontem
I believe in yesterday
I believe in yesterday

Não havia tempo o bastante naqueles dias
시간이 모자랐던 하루
shigani mojaratteon haru
A cada momento, seus olhos brilhavam
네 눈이 빛나던 매 순간
ne nuni binnadeon mae sungan
O florescer da juventude
The blooming of youth
The blooming of youth
O amor está florescendo
Love is blooming
Love is blooming

Quando eu comecei a gostar mais ainda de você
더 많이 좋아하게 될 때
deo mani joahage dwaesseul ttae
Estranhamente, eu me senti mais solitária
이상하게 더 외로워서
isanghage deo weroweoseo
Eu não posso celebrar o nosso amor
I can not celebrate our love
I can not celebrate our love
Dia após dia
Day by day
Day by day

Por que o amor te faz mais calmo?
사랑은 점점 왜 자꾸 덤덤해지는 걸까
sarangeun jeomjeom wae jakku deomdeomhaejineun geolkka
É a vista mais bonita do céu, tão preciosa
가장 아름다운 하늘은
gajang areumdaun haneureun
Por que está fugindo?
사라지기에 소중한 걸까
sarajigie sojunghan geolkka
Será que um dia eu vou me sentir como na primeira vez
처음에 감정 다시 느낄 수 있을까
cheoeume gamjeong dashi neukkil su isseulkka
Eu acredito em você
I believe in you
I believe in you
O nosso ontem
우리 Yesterday
uri Yesterday
De novo, ontem
다시 Yesterday
dashi Yesterday

Talvez nós já estejamos sentindo isso
어쩌면 우린 이미 느끼고 있을 거야
eojjeomyeon urin imi neukkigo isseul kkeoya
As vezes, nós dizemos adeus antes mesmo do jantar
가끔은 저녁도 먹기 전에 헤어지잖아
gakkeumeun jeonyeokdo meokki jeone heeojijana
Oh I believe in yesterday
Oh I believe in yesterday
Oh I believe in yesterday
Nós fomos de precisarmos um do outro para ficarmos cansados
피료가 아닌 피로한 색이라 된 걸까
piryoga anin pirohan saiga dwen geolkka
Um do outro? Eu não quero acreditar nisso
아직은 믿고 싶지 않은 맘이야
ajigeun mitgo shipji aneun maeumiya
Eu acredito no ontem
I believe in yesterday
I believe in yesterday

Não havia tempo o bastante naqueles dias
시간이 모자랐던 하루
shigani mojaratteon haru
A cada momento, seus olhos brilhavam
네 눈이 빛나던 매 순간
ne nuni binnadeon mae sungan
O florescer da juventude
The blooming of youth
The blooming of youth
O amor está florescendo
Love is gloomy
Love is gloomy

Quando eu comecei a gostar mais ainda de você
더 많이 좋아하게 될 때
deo mani joahage dwaesseul ttae
Estranhamente, eu me senti mais solitária
이상하게 더 외로워서
isanghage deo weroweoseo
Eu não posso celebrar o nosso amor
Can you celebrate this love
Can you celebrate this love
Dia após dia
Day by day
Day by day

Por que o amor te faz mais calmo?
사랑은 점점 왜 자꾸 덤덤해지는 걸까
sarangeun jeomjeom wae jakku deomdeomhaejineun geolkka
É a vista mais bonita do céu, tão preciosa
가장 아름다운 하늘은
gajang areumdaun haneureun
Por que está fugindo?
이 밤 지나 시작될 거야
sarajigie sojunghan geolkka
Será que um dia eu vou me sentir como na primeira vez
처음에 감정 다시 느낄 수 있을까
cheoeume gamjeong dashi neukkil su isseulkka
Eu acredito em você
I believe in you
I believe in you
Você quer dançar?
You wanna dance?
You wanna dance?

As memórias acabaram, elas ainda estão fluindo
추억은 지난 게 아냐 지니고 있는 거야
chueokeun jinan ge anya jinigo inneun geoya
A vista mais bonita do céu
가장 아름다운 하늘은
gajang areumdaun haneureun
Vai começar depois que a noite acabar
이 밤 지나 시작될 거야
i bam jina shijakdwel kkeoya
Será que um dia eu vou me sentir como na primeira vez
처음에 감정 다시 느낄 수 있을까
cheoeume gamjeong dashi neukkil su isseulkka
Eu acredito em você
I believe in you
I believe in you
O nosso ontem
우리 Yesterday
uri Yesterday
De novo, ontem
다시 Yesterday
dashi Yesterday