You

Você

You

Conte essa sensação, vento e estrelas
つたえてこのおもい かぜよほしよ
Tsutaete kono omoi kaze yo hoshi yo
Acreditando que estou esperando
しんじてまっていることを
Shinjite matte iru koto wo
Quando percebo, as estrelas estão brilhando
きづけばまんてんのほし
Kidzukeba manten no hoshi
Você também está olhando pra cima?
きみもみあげてるのかな
Kimi mo miageteru no kana

Para mim, que fui libertada
ときはなたれたわたしに
Tokihanatareta watashi ni
Foi dado um par de asas brancas
さずけられたじゅんぱくのつばさ
Sazukerareta junpaku no tsubasa
Mas estou esperando
でもまっているわ
Demo matte iru wa
Pela promessa com você
きみとのやくそく
Kimi to no yakusoku
Porque eu me lembro
おぼえてるから
Oboeteru kara

Entregue essa sensação
とどけてこのおもい
Todokete kono omoi
Vento e estrelas
かぜよほしよ
Kaze yo hoshi yo
Envolvendo tudo com essa luz
すべてをつつみこむこのひかり
Subete wo tsutsumikomu kono hikari
Proteja essa sensação
まもってこのおもい
Mamotte kono omoi
Vento e estrelas
かぜよほしよ
Kaze yo hoshi yo
Para que eu possa receber seu piscar
みつけてもらうためのまたたき
Mitsukete morau tame no matataki

Se você voltar
もしかえってきたならば
Moshi kaette kita naraba
Quero ver você um pouco mais
ちょっぴりすねてみたいの
Choppiri sunete mitai no
Seu rosto preocupado
きみのこまったかおが
Kimi no komatta kao ga
É tão adorável que não consigo resistir
たまらなくいとしいから
Tamaranaku itoshii kara
E então eu te abraço gentilmente
そしてやさしくだきしめるの
Soshite yasashiku dakishimeru no
Porque parece que você está fazendo careta
はにかんだかおみたいから
Hanikanda kao mitai kara

Conte essa sensação
つたえてこのおもい
Tsutaete kono omoi
Vento e estrelas
かぜよほしよ
Kaze yo hoshi yo
Acreditando que estou esperando
しんじてまっていることを
Shinjite matte iru koto wo
Focando nessa sensação
みつめてこのおもい
Mitsumete kono omoi
Vento e estrelas
かぜよほしよ
Kaze yo hoshi yo
Até aquele dia em que eu não estiver mais aqui...
わたしのかわりにそのひまで
Watashi no kawari ni sono hi made

As asas querem voar
つばさがはばたきたがる
Tsubasa ga habatakitagaru
Quero ir até você
きみのもとへまいおりたいと
Kimi no moto e maioritai to
Mas mesmo assim, estou esperando
それでもわたしはまっているわ
Soredemo watashi wa matte iru wa
Até o dia em que nos encontrarmos novamente...
めぐりあえるそのひまで
Meguriaeru sono hi made