Don´t be sad

Don´t be sad (Tradução)

Don´t be sad

É na forma como ela respira o ar que está nesta sala
It's in the way she breathes the air that's in this room
E se ela está indo em breve, ela é tranquila, como pode ser
And though she's going soon, she's tranquil as can be
Este movimento que ela faz, o convite das suas mãos
It's in the moves she makes, the guestures of her hands
No entanto ela entende exatamente o que está em jogo
As though she understands exactly what's at stake
E só posso jogar ela no chão
And I can only lay her down

As pessoas vêm e vão, vejo-lhes de pé e encarando
People come and go, I see them stand and stare
Ela parece não cuidar, ela não está realmente lá
She doesn't seem to care, she isn't really there
Seu corpo está na grama, seu rosto está no sol
Her body is in the grass, her face is in the sun
Seus dedos sobre o meu peito, quando éramos jovens
Her fingers on my chest, back when we were young
E eu posso vê-la sorrir
And I can see her smile

Adeus aos dias que tivemos
Goodbye to the days we had
Adeus aos planos de amanhã
Goodbye to tomorrows plans
Adeus ao que nós tenhamos perdido
Goodbye to the ones we've lost
Mas não fique triste
But don't be sad

Não seja como elas são, porque todo mundo é livre
Don't be like they are, because everybody is free
Portanto, se você quiser ir, é melhor você ir comigo
So if you want to go, you better go with me
Vou levá-la até lá, o seu lugar ao sol
I will take you there, your place in in the sun
Tudo deve terminar da maneira que ele começou
Everything should end the way that it's begun
Vou levá-la para baixo
I will take you down

Adeus aos dias que tivemos
Goodbye to the days we had
Adeus aos planos de amanhã
Goodbye to tomorrows plans
Adeus ao que nós tenhamos perdido
Goodbye to the ones we've lost
Mas não fique triste
But don't be sad

Não fique triste, porque sei que eles serão
Don't be sad, because I know that they will be
Não fique triste, porque eu sei o que eles vão fazer
Don't be sad, because I know what they will do
Não fique triste, porque eu já serei por causa de você
Don't be sad, because I already will be because of you