ラムのラブソング (Lum no Love Song)

Canção de Amor da Lum

ラムのラブソング (Lum no Love Song)

Não fique tão inquieto
あんまりソワソワしないで
anmari sowasowa shinaide
Você sempre está olhando ao redor
あなたは いつでもキョロキョロ
anata wa itsudemo kyoro kyoro
Pare de olhar pra longe de mim
よそ見をするのはやめてよ
yosomi wo suru no wa yamete yo
Mais do ninguém, eu
私が誰よりいちばん
watashi ga dare yori ichiban
Te amo, te amo, te amo
好きよ 好きよ 好きよ
suki yo suki yo suki yo
Te amo, te amo, te amo
好きよ 好きよ 好きよ
suki yo suki yo suki yo
Te amo, te amo, te amo
好きよ 好きよ 好きよ
suki yo suki yo suki yo
Te amo, te amo, te amo
好きよ 好きよ 好きよ
suki yo suki yo suki yo

Nas noites, enquanto as estrelas brilham
星たちが輝く夜ふけ
hoshi tachi ga kagayaku yofuke
Eu sonho com você
夢見るの あなたの全て
yume miru no anata no subete
Eu te amo, mas você age como se não soubesse
愛しても あなたは知らんぷりで
aishitemo anata wa shirannpuri de
Aposto que nesse momento você tá louco por alguém
今ごろは 誰かに夢中
ima goro wa dareka ni muchuu

Ah, os homens
ああ 男の人って
aa otoko no hito tte
Tem tantos amores
いくつも愛を持っているのね
ikutsumo ai wo motte iru no ne
Ah, você fica os espalhando por toda parte
ああ あちこちにバラまいて
aa achikochi ni bara maite
Fazendo eu me preocupar
私を 悩ませるわ
watashi wo nayamaseru wa

Não fique tão inquieto
あんまりソワソワしないで
anmari sowasowa shinaide
Você sempre está olhando ao redor
あなたは いつでもキョロキョロ
anata wa itsudemo kyoro kyoro
Pare de olhar pra longe de mim
よそ見をするのはやめてよ
yosomi wo suru no wa yamete yo
Mais do ninguém, eu
私が誰よりいちばん
watashi ga dare yori ichiban

Ah, os homens
ああ 男の人って
aa otoko no hito tte
Querem ter quantos amores?
何人 好きな人がほしいの
nannin suki na hito ga hoshii no
Ah, ame só a mim
ああ 私だけ愛してよ
aa watashi dake aishite yo
E somente eu, para sempre
いつでもひとりだけを
itsudemo hitori dake wo

Não fique tão inquieto
あんまりソワソワしないで
anmari sowasowa shinaide
Você sempre está olhando ao redor
あなたは いつでもキョロキョロ
anata wa itsudemo kyoro kyoro
Pare de olhar pra longe de mim
よそ見をするのはやめてよ
yosomi wo suru no wa yamete yo
Mais do ninguém, eu
私が誰よりいちばん
watashi ga dare yori ichiban
Melhor do que ninguém, eu
私がいつでもいちばん
watashi ga itsudemo ichiban
Tudo sobre você, eu
あなたの全てが
anata no subete ga
Te amo, te amo, te amo
好きよ 好きよ 好きよ
suki yo suki yo suki yo
Te amo, te amo, te amo
好きよ 好きよ 好きよ
suki yo suki yo suki yo
Mais do que ninguém, eu te amo!
いちばん好きよ!
ichiban suki yo!