Nagaragawa No Hare

Sol do Rio Nagaragawa

Nagaragawa No Hare

Como você está?
おげんきですか
Ogenki desu ka
Saudade da estação
あいたいきせつ
Aitai kisetsu

Saindo por aí, do jeito que está
とびだしてあのまま
Tobidashite ano mama
O que você está fazendo?
なんとやってます
Nan toyattemasu

Aquela pessoa está sendo tão gentil
あのひとがやさしくしてくれてます
Ano hito ga yasashiku shitekuretemasu

Eu sabia que você não gostava do papai
とうさんこのみじゃないのしってた
Tousan konomi ja Nai no shitteta
Hoje é um dia muito bom
きょうはとてもいいひと
Kyou wa totemoii hito

Sol do Rio Nagaragawa
ながらがわのはれ
Nagaragawa no hare
Quero te mostrar
みせてあげたい
Misete agetai
Quero comer o ayu fresco junto com você
とれたてのあゆをいっしょにたべたい
Toretate no ayu wo issho ni tabetai

Sol do Rio Nagaragawa
ながらがわのはれ
Nagaragawa no hare
Quero mostrar a felicidade de viver
あのひととすむせまいへやのしあわせで
Ano hito to sumu Semai heya no shiawase de
Nesse quartinho apertado com você
みせたいわとうさんに
Misetai wa Tousan ni

Como você está?
おげんきですか
Ogenki desu ka
Saudade da estação
あいたいきせつ
Aitai kisetsu

Quando chega o outono
あきになればなれで
Aki ni nareba nare de
As folhas de bordo são incríveis
もみじがすごい
Momiji ga sugoi

A família daquela pessoa também é vizinha
あのひとのかぞくもきんじょなんです
Ano hito no kazoku mo kinjo nan desu

Um homem me criou sozinho
おとこでひとつそだててくれた
Otokode hitotsu sodatetekureta
Me faz lembrar do tempo bom
おもいださせるおてんき
Omoidasaseru Otenki

Sol do Rio Nagaragawa
ながらがわのはれ
Nagaragawa no hare
E a terra também
そういちのちもさっと
So ichiNO chi mosatto
Que dia lindo, tudo se encaixa
とてもいいてんきであれとしたがう
Totemo ii tenki de are to shitagau

Sol do Rio Nagaragawa
ながらがわのはれ
Nagaragawa no hare
Agora eu posso ser totalmente sincero e me deixar levar
いまならぜんぶすなおになってあまえられる
Ima nara zenbu sunao ni natte amaerareru
Saudade do papai
あいたいわとうさんに
Aitai wa Tousan ni

Sol do Rio Nagaragawa
ながらがわのはれ
Nagaragawa no hare
Lá também, com certeza
そっちもきっと
Socchi mo kitto
Que dia lindo, tudo se encaixa
とてもいいてんきであれとしたがう
Totemo ii tenki de are to shitagau

Sol do Rio Nagaragawa
ながらがわのはれ
Nagaragawa no hare
Agora eu posso ser totalmente sincero e me deixar levar
いまならぜんぶすなおになってあまえられる
Ima nara zenbu sunau ni natte amaerareru
Saudade do papai
あいたいわとうさんに
Aitai wa Tousan ni

Como você está?
おげんきですか
Ogenki desu ka
Saudade da estação
あいたいきせつ
Aitai kisetsu