Koi wa C'est si bon

Amor é tão bom

Koi wa C'est si bon

Não conseguimos nos encontrar por causa do trabalho
きゅうなしごとであえなくなったと
Kyuu na shigoto de aenaku natta to
Você está mentindo, mentindo, mentindo!?
あなたのベルうそ うそ うそ
Anata no Bell uso uso uso!?
Se for assim, vamos sair desse jeito mesmo
それならそれでこのままでかけよう
Sore nara sore de kono mama dekakeyou
Com a roupa que você gosta
あなたがすきなふくのまま
Anata ga suki na fuku no mama

Procurando um CD
CDさがしたり
CD sagashitari
Espiando a PET SHOP
ペットショップのぞいて
PETTO SHOPPU nozoite
Olhando para um filhote de cachorro
あきずにこいぬみつめたり
Akizu ni koinu mitsumetari

Bon Bon, é tão bom
ボンボンとてもC'est si bon
Bon Bon totemo C'est si bon
Sem motivo, estou de bom humor
なんとなくごきげん
Nan to naku gokigen
Até a tarde de um dia de folga sozinha é incrível
ひとりのきゅうじつのごごもすてき
Hitori no kyuujitsu no gogo mo SUTEKI

Bon Bon, Da Ba Da Bon Vida Bon
ボンボンダバダボンヴィボン
Bon Bon Da Ba Da Bon Vie Bon
Sinto vontade de cantar
うたいたくなるような
Utaitaku naru you na
A sensação de uma garota feliz
うれしいおんなのこのきぶん
Ureshii onna no ko no kibun

Entrando no clima, fazendo um bom almoço
ちょうしにのってランチをよくする
Choushi ni notte RANCHI wo yoku suru
Quando chego na loja, MENTIRA! MENTIRA! MENTIRA!
みせにきたらうそ！うそ！うそ
Mise ni kitara USO! USO! USO!
Na varanda, você estava me dando um beijo
かぜのてらすであなたキスしてた
Kaze no TERASU de anata KISU shiteta
Aquela garota é minha amiga
あのこはわたしのともだち
Ano KO wa watashi no tomodachi

Ignorando o sinal
しんごうむしんをして
Shingou mushin wo shite
Fui arrastada pela distração
クラクションならされた
KURAKUSHON narasareta
E então andei por vários quilômetros
そしてなんキロもあるいた
Soshite nan KIRO mo aruita

Bon Bon, é tão bom
ボンボンとてもC'est si bon
Bon Bon totemo C'est si bon
Estou bem, de bom humor
へいきだよごきげん
HEIKI da yo gokigen
A cidade que vai se colorindo também é incrível
だんだんにじんでくるまちもすてき
Dandan nijindekuru machi mo SUTEKI

Bon Bon, Da Ba Da Bon Vida Bon
ボンボンダバダボンヴィボン
Bon Bon Da Ba Da Bon Vie Bon
Não estou chorando nem um pouco
ないてなんかないよ
Naite nanka nai yo
Estou voltando de uma compra divertida
たのしいかいものかえりだよ
Tanoshii kaimono kaeri da yo

Bon Bon, é tão bom
ボンボンとてもC'est si bon
Bon Bon totemo C'est si bon
Daqui pra frente, de bom humor
これからもごきげん
Kore kara mo gokigen
Um dia de folga sozinha sempre é incrível
ひとりのきゅうじつがずっとすてき
Hitori no kyuujitsu ga zutto SUTEKI

Bon Bon, Da Ba Da Bon Vida Bon
ボンボンダバダボンヴィボン
Bon Bon Da Ba Da Bon Vie Bon
Sinto vontade de cantar
うたいたくなるほど
Utaitaku naru hodo
A sensação de uma garota triste
かなしいおんなのこのきぶん
Kanashii onna no ko no kibun