Eisei No Cradle

Eisei No Cradle

Eisei No Cradle

Aoi sora wa tooku
あおいそらはとおく
Aoi sora wa tooku
Hirogatte ikutsu no hi ga kieru nodarou?
ひろがっていくつのひがきえるのだろう
Hirogatte ikutsu no hi ga kieru nodarou?
Kimi ga negau yume não
きみがねがうゆめの
Kimi ga negau yume no
Sono kakera wo subete atsumete yuku
そのかけらをすべてあつめてゆく
Sono kakera wo subete atsumete yuku

Akogare wa karamatta sharin
あこがれはからまったしゃりん
Akogare wa karamatta sharin
Tasogare no you ni fukaku
たそがれのようにふかく
Tasogare no you ni fukaku

Hitori kiri de wa totemo koe rarenai yoru ni wa
ひとりきりではとてもこえられないよるには
Hitori kiri de wa totemo koe rarenai yoru ni wa
Kanashimi no sono subete ni to kibou wo tomosou
かなしみのそのすべてにときぼうをともそう
Kanashimi no sono subete ni to kibou wo tomosou
Eien ga kitto atte daremoga-te wo nobashite
えいえんがきっとあってだれもがてをのばして
Eien ga kitto atte daremoga-te wo nobashite
Itsuka kimi no sono te wo nigiru yo
いつかきみのそのてをにぎるよ
Itsuka kimi no sono te wo nigiru yo

Kaze ni matta suna ga
かぜにまったすなが
Kaze ni matta suna ga
Furisosogi ayumu ashi wa omoku natte
ふりそそぎあゆむあしはおもくなって
Furisosogi ayumu ashi wa omoku natte
Tatoeba kyou nemuru
たとえばきょうねむる
Tatoeba kyou nemuru
Basho mo nanimokamo wo ushinatte mo
ばしょもなにもかもをうしなっても
Basho mo nanimokamo wo ushinatte mo

Oborogena nukumori wo sagashita
おぼろげなぬくもりをさがした
Oborogena nukumori wo sagashita
Toki ga utsurou hodo ni
ときがうつろうほどに
Toki ga utsurou hodo ni

Furikaeru dake kako wa arasoi wo motometa nda
ふりかえるだけかこはあらそいをもとめたんだ
Furikaeru dake kako wa arasoi wo motometa nda
Não se atreva a nayami kotae wo sagashite
だれのためにとなやみこたえをさがして
Dare no tame ni to nayami kotae wo sagashite
Kantan'na kurai kitto sore wa sugu soba ni atte
かんたんなくらいきっとそれはすぐそばにあって
Kantan'na kurai kitto sore wa sugu soba ni atte
Kare hateta namida e to kawatta
かれはてたなみだへとかわった
Kare hateta namida e to kawatta

Akogare wa kara mawaru sharin
あこがれはからまわるしゃりん
Akogare wa kara mawaru sharin
Sabitsuita mama kieta
さびついたままきえた
Sabitsuita mama kieta

Nagarete iku hibi kara kimi no koe wo sagasou
ながれていくひびからきみのこえをさがそう
Nagarete iku hibi kara kimi no koe wo sagasou
Ryoute ni wa mou mochi kirenai hodo no kase
りょうてにはもうもちきれないほどのかせ
Ryoute ni wa mou mochi kirenai hodo no kase
Itsuka tsumetaku natte sono oi ga otozurete mo
いつかつめたくなってそのひがおとずれても
Itsuka tsumetaku natte sono hi ga otozurete mo
Kare hateta namida e Kawattete Mo
かれはてたなみだへとかわってても
Kare hateta namida e to kawattete mo

Hitori kiri de wa totemo koe rarenai yoru ni wa
ひとりきりではとてもこえられないよるには
Hitori kiri de wa totemo koe rarenai yoru ni wa
Kanashimi no sono subete ni to kibou wo tomosou
かなしみのそのすべてにときぼうをともそう
Kanashimi no sono subete ni to kibou wo tomosou
Eien ga kitto atte daremoga-te wo nobashite
えいえんがきっとあってだれもがてをのばして
Eien ga kitto atte daremoga-te wo nobashite
Itsuka kimi no sono te wo nigiru yo
いつかきみのそのてをにぎるよ
Itsuka kimi no sono te wo nigiru yo