Si como te amo me amas

Se como eu te amo, você me ama

Si como te amo me amas

Quero saber se você pensa em mimQuiero saber si me piensas
Quero saber se sente minha faltaQuiero saber si me extrañas
Quero ouvir da sua bocaQuiero escuchar de tu boca
Se como eu te amo, você me amaSi como te amo, me amas

Saber se quando está longeSaber si cuando estás lejos
Seu sonho é estar comigoTu sueño es estar conmigo
Pra nos devorarmos a beijosPara comernos a besos
Como eu sonho com vocêComo yo sueño contigo

Quero saber se sua ausênciaQuiero saber si tu ausencia
Mesmo que não diga, apareceAun que no lo digas, se ve
No seu olhar – que sua almaEn tu mirada – que tu alma
Já tem dono tambémYa tiene dueña también

Em questão de amoresEn cuestión de amores
Você não precisa de nadaNo te falta nada

Porque eu sim te pensoPorque yo sí te pienso
Porque eu sim sinto sua faltaPorque yo sí te extraño
Porque eu sim te queroPorque yo sí te quiero
E anseio por sempre ter você ao meu ladoY anhelo por siempre tenerte a mi lado

Porque quando você está longePorque cuando estás lejos
Acendem-se as vontadesSe me encienden las ganas
De ter você em meus braçosDe tenerte en mis brazos
Te morder, te arranhar, deitado na minha camaMorderte, arañarte, metido en mi cama

Quero que me diga de uma vezQuiero que me digas de una vez
Se como eu te amo, você me amaSi como te amo, me amas

Quero saber se na minha ausênciaQuiero saber si en mi ausencia
Cumpre a promessa sagradaCumples la promesa sagrada
De nunca me falharDe nunca fallarme
E não compartilha com ninguémY no compartes con nadie
Seu fogo, sua risadaTu fuego, tu risa
Seus sonhos, seu corpoTus sueños, tu carne

Porque eu sim te queroPorque yo sí te quiero
Porque eu sim te amoPorque yo sí te amo
Porque eu sim te pensoPorque yo sí te pienso
E anseio por sempre ter você ao meu ladoY anhelo por siempre tenerte a mi lado

E faz tempo que perceboY hace tiempo he notado
Que a magia amorosaQue sigue fallando la magia amorosa
Que havia no seu olharQue había en tu mirada

Quando você está longeCuando estás lejos
Soam a mentiraSaben a mentira
Todas as suas palavrasTodas tus palabras

Quero que me diga de uma vezQuiero que me digas de una vez
Por que eu sim te pensoPor qué yo sí te pienso
Por que eu sim sinto sua faltaPor qué yo sí te extraño
Por que eu sim te queroPor qué yo sí te quiero
E anseio por sempre ter você ao meu ladoY anhelo por siempre tenerte a mi lado

Porque quando você está longePorque cuando estás lejos
Acendem-se as vontadesSe me encienden las ganas
De ter você em meus braçosDe tenerte en mis brazos
Te morder, te arranhar, deitado na minha camaMorderte, arañarte, metido en mi cama

Quero que me diga de uma vezQuiero que me digas de una vez
Se como eu te amo, você me amaSi como te amo, me amas

Quero que me diga de uma vezQuiero que me digas de una vez
Se você é fielSi me eres fiel
Ou se me enganaO me engañas