Arriba el mundo

Levanta o mundo

Arriba el mundo

Levanta o mundo, me escutaArriba el mundo escuchame
Esse é meu cantoEste es mi canto
Ô ô ôOe oe oe
Levanta o mundo, me escutaArriba el mundo escuchame
Esse é meu lamentoEste es mi llanto
Ô ô ôOe oe oa
(Ô ô, me ajuda, Senhor)(Oe oa ayudame Senor)

Tenho uma esperança cravada no peitoTengo una esperanza clavada en mi pecho
Sigo o caminho que traça meu destinoSigo el camino que marca mi destino
Um milhão de noites pelo teu nomeUn millon noches anore tu nombre
Do Machu Picchu até a AmazôniaDesde el Machupichu hasta el Amazonas

A América hoje soa latinaAmerica hoy suena latina
Levo em minha veia seu compassoLe llevo en mi sagre su compas
A América dança esse ritmoAmerica baila este ritmo
Que hoje enche seu coraçãoQue llena hoy tu corazon

Levanta o mundo, me escutaArriba el mundo escuchame
Esse é meu cantoEste es mi canto
Ô ô ôOe oe oe
Levanta o mundo, me escutaArriba el mundo escuchame
Esse é meu lamentoEste es mi llanto
Ô ô ôOe oe oa
Ô ô ô ô, me ajuda, SenhorOe oe oe oa ayudame Senor

Deixo a lua preencher minha saudadeDejo que la luna llene mi anoranza
Minha velha charanga que quebra o silêncioMi vieja charanga que rompe el silencio
Canto à vida, canto aos deusesLe canto a la vida le canto a los dioses
Esse som sincero do meu amor primeiroEste son sincero de mi amor primero

A América hoje soa latinaAmerica hoy suena latina
Levo em minha veia seu compassoLe llevo en mi sagre su compas
A América dança esse ritmoAmerica baila este ritmo
Que hoje enche seu coraçãoQue llena hoy tu corazon

Levanta o mundo, me escutaArriba el mundo escuchame
Esse é meu cantoEste es mi canto
Ô ô ôOe oe oe
Levanta o mundo, me escutaArriba el mundo escuchame
Esse é meu lamentoEste es mi llanto
Ô ô ôOe oe oa
Ô ô ô ô, me ajuda, SenhorOe oe oe oa ayudame Senor

Lá onde vou, minha voz ressoa e você sempre estáAlla donde voy suena mi voz y siempre estas tu
Por mais longe que esteja, te levo em mim, sempre em mimCuan lejos estes te llevo en mi siempre en mi

Levanta o mundo, me escutaArriba el mundo escuchame
Esse é meu cantoEste es mi canto
Ô ô ôOe oe oe
Levanta o mundo, me escutaArriba el mundo escuchame
Esse é meu lamentoEste es mi llanto
Ô ô ôOe oe oa
Ô ô ô ô, me ajuda, SenhorOe oe oe oa ayudame Senor