Я Попала В Сети

Eu Caí nas Redes

Я Попала В Сети

Você é um homem errado, um homem errado
Ты неправильный, неправильный мужчина
Ty nepravil'nyy, nepravil'nyy muzhchina
Eu me quebrei em você, como se não houvesse razão
Я сломалась об тебя, как будто без причины
Ya slomalas' ob tebya, kak budto bez prichiny
Minhas amigas, os horóscopos, diziam que era em vão
Говорили мне всё зря подруги, гороскопы
Govorili mne vsyo zrya podrugi, goroskopy
Você olha direto pro meu coração, não pra peito e bunda
Ты смотришь прямо в сердце, а не на грудь и попу
Ty smotrish' pryamo v serdtse, a ne na grud' i popu
Antes tudo era, tudo era mais fácil
Раньше было все, все раньше было проще
Ranshe bylo vsyo, vsyo ranshe bylo proshche
Eu tinha certeza de quem estava aqui, quem estava me lavando
Я уверена была кто здесь, кого полощет
Ya uverena byla kto zdes', kogo poloschet
E de onde você veio, chegou sem escalas
И откуда ты такой, пригнал без пересадок
I otkuda ty takoy, prignal bez peresadok
E provavelmente de manhã eu vou ficar em choque
И наверное с утра я выпаду в осадок
I navernoye s utra ya vypadu v osadok

Eu caí nas redes
Я попала в сети
Ya popala v seti
Que você mirou
Которые ты метил
Kotorye ty metil
Sou a mais feliz de todo o planeta
Я самая счастливая на всей планете
Ya samaya schastlivaya na vsey planete
Eu caí nas redes
Я попала в сети
Ya popala v seti
Talvez venham filhos
Возможно будут дети
Vozmozhno budut deti
Talvez tudo seja sério se você percebeu
Возможно все серьезно если ты заметил
Vozmozhno vsyo seryozno esli ty zametil

O que aconteceu - ninguém entende
Что произошло - никто не понимает
Chto proiskhodilo - nikto ne ponimayet
Dizem: "Ela se empolgou", - mas ninguém sabe
Говорят: Перебесилась, - а так никто не знает
Govorjat: Perebesilas', - a tak nikto ne znayet
Nem quero mais brincar de esconde-esconde nos clubes
Даже больше не хочу играть по клубам в прятки
Dazhe bol'she ne khochu igrat' po klubam v pryatki
E geralmente, onde você está, tudo fica em paz
И обычно, там где ты, бывает все в порядке
I obychno, tam gde ty, byvayet vsyo v poryadke

Nem perguntou se teve alguém, e quantos
Даже не спросил, а был ли кто, и сколько
Dazhe ne sprosil, a byl li kto, i skol'ko
Você está calmo como uma cobra e faz tudo só
Ты спокоен как удав и делаешь все только
Ty spokoyen kak udav i delayesh' vsyo tol'ko
Para o nosso amor, tão grande e bonito
Для нашей для любви большой такой, красивой
Dlya nashey dlya lyubvi bol'shoy takoy, krasivoy
Você conseguiu domar a rebelde com brilho
Тебе с блеском удалось укрощение строптивой
Tebe s bleskom udalos' ukroshchenie stropitivoy

Eu caí nas redes
Я попала в сети
Ya popala v seti
Que você mirou
Которые ты метил
Kotorye ty metil
Sou a mais feliz de todo o planeta
Я самая счастливая на всей планете
Ya samaya schastlivaya na vsey planete
Eu caí nas redes
Я попала в сети
Ya popala v seti
Talvez venham filhos
Возможно будут дети
Vozmozhno budut deti
Talvez tudo seja sério se você percebeu
Возможно все серьезно если ты заметил
Vozmozhno vsyo seryozno esli ty zametil